我的生活——美国前总统克林顿回忆录

　　名人自传

　　比尔·克林顿　著

　　与我上面引述的例子相比，我们的大部分工作都更加平常。在两年的时间里，我们努力地工作，签发了很多写得非常好的意见书，在为州里的各个机构提供服务以及处理刑事案件方面都干得很出色，我们还改善了疗养院的服务质量，控制了公共事业的税率。我们通过积极的努力，将收费电话的费用压低到10美分，而当时差不多所有的州都将收费电话的费用提高到25美分。

　　工作之余，我还尽量到州里的各个地方去走走，以扩大我的社会交往，加强下一次选举的组织机制。1977年1月，我去了阿肯色州东南部最大的城市派恩布拉夫，在那里的扶轮社宴会上，第一次作为当选官员发表演讲。1976年，我已经在那里赢得了45％的选票，但我需要在将来的选举中做得更好。宴会上有500个人，提供了改善选举的最好时机。那是一个漫长的晚会，其中安排了很多演讲，还不断介绍嘉宾，一般来说组织这种活动的人非常害怕在介绍中漏掉哪个人，担心这个人回家以后会非常生气。像这样做，就不会有很多人在晚会后感到不开心。

　　快到晚上10点的时候，主持人站起来介绍我。他比我还紧张。从他嘴里冒出来的第一句话是：“大家知道，我们可以到此结束了，我们度过了一个多么美好的夜晚。”我知道他想说，最好的还在后头，可话从他的嘴里说出来就变了味道。感谢上帝，人们听了以后都哈哈大笑起来。我的演讲引起了热烈的鼓掌，主要是因为我发言非常简短。

　　我还参加了黑人社区的几个活动。一天，我接到了罗伯特·詹金斯牧师的邀请，去出席他就任晨星浸礼会教堂牧师的仪式。那是小石城北部一个小型的白色木结构教堂。里面的长椅足够150人舒舒服服地坐下。那是一个非常闷热的星期天下午，里面大约有300人，其中包括来自其他教堂的教士和唱诗班。除我之外，还有一个白人，他是我们县里的法官罗杰·米尔斯。每一个唱诗班都唱了歌，每一个讲道者都表示了祝贺。当罗伯特站起来布道时，教徒们已经待了很久了。但他是个年轻英俊的人，一个有感染力的演说者，他抓住了全体教徒的注意力。他不紧不慢地开始讲，说他想成为一个平易近人的牧师，但不希望成为一个被人们误解的牧师。“我想专门对教堂里的女士们说句话，”他说，“如果你们需要的是一位牧师，那么你们每天、每夜的任何时候都可以来找我。但如果你们需要的是一个男人，你们就去找主。主会帮你找个男人。”在传统的白人教堂里，说话像这样坦率简直是不可想像的。但是他的会众却颇为欣赏，回答他的是响亮整齐的“阿门”。

　　竞选过程的艰辛

　　接近1977年年底时，关于政治的话题又开始了。麦克莱伦在当了差不多35年的参议员之后宣布退休，一场争夺这个参议员席位的大规模角逐因此展开了。普赖尔州长早在六年前就曾经差点打败麦克莱伦，他这次准备参加竞选。吉姆·盖伊·塔克和阿肯色州南部第四选区的众议员雷·桑顿也想参加竞选。雷·桑顿在尼克松弹劾案中，作为众议院司法委员会的成员建立了声望。他还是韦特·史蒂芬斯和杰克·史蒂芬斯的外甥，因此他的竞选经费可以得到保障。

　　我必须考虑是否也参加参议院的竞选。最近的一次民意调查中我排在了第二位，比州长大约落后了10个点，但略微领先于两位众议员。我当选官员的时间还不到一年，但是与两位众议员不同的是，我代表的是整个州，一直待在家里，我得到这样一份工作是我的运气，因为如果干得好，自然能得到公众的赞成。　(21)