谭元元跳着芭蕾进白宫

　　本报讯美国《时代》周刊10月4日评选出了年度亚洲英雄榜，在雅典奥运会上创造历史的“飞人”刘翔傲视群雄高居榜首。上榜的20位英雄包括芭蕾名伶、电影明星、棒球名将、时装设计大师等。他们都是各行各业的杰出人物，而且年龄都在40岁以下，因此可以说他们就是当今亚洲杰出青年的代表。

　　除了刘翔外，中国“榜上有名”的另外一人就是出生在上海的芭蕾名伶、现任旧金山芭蕾舞团首席舞蹈家谭元元（左图），她目前是美国三大芭蕾舞团中惟一的华人首席演员。美国媒体日前对她的事迹进行了详细报道。

　　抛钱币决定的命运

　　谭元元如今在美国已经成为红人，不仅被美国主流媒体芭蕾舞杂志Pointe选为封面人物，美国公共电视台（PBS）的“美国舞蹈名演系列”也在全美各地播放她主演的芭蕾舞剧《奥赛罗》，PBS用90分钟的播映时间，把谭元元精湛的舞技和脱俗的美，推进了美国大众的视野。1977年，谭元元出生在上海虹口区，小学时曾获得区小学生作文比赛第一名，但却十分喜欢芭蕾舞。11岁时，元元考入上海芭蕾舞学院。但父亲认为跳舞没前途可言，希望女儿从医，极力反对她学舞。当时元元年纪还小，父母意见不一，便抛一枚硬币决定，面朝上就跳，面朝下就不跳，结果妈妈赢了，谭元元抱着狂喜的心情看到了命运之神的安排。

　　光芒四射的芭蕾舞后

　　早在少年时代，谭元元就多次在国际芭蕾舞大赛中获奖。她14岁就参加了第二届芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞比赛，在少年组160名选手中，一举夺得第二名。1992年12月，15岁的谭元元参加了法国国际芭蕾舞蹈比赛，当时比赛舞台有15度的倾斜，她是第一次遇到。但她不仅没被这一意外吓住，反而表现得格外优异，获得五个单项奖的“惟一金奖”，世界芭蕾皇后乌兰诺娃等多位大师给予她满分，其中包括旧金山芭蕾舞团艺术总监。元元被认为是近20年来最年轻，又最具古典表演风格的女演员，被誉为“天才少女”。

　　1993年，16岁的谭元元在日本名古屋首届国际舞蹈比赛上再获金奖，并因此得到由波兰大使亲自颁发的“尼金斯基大奖”，在此之前，这个大奖都是颁给杰出的成年芭蕾舞男演员的。1995年，她随上海芭蕾舞团出国演出，被旧金山芭蕾舞团“相中”。就这样，谭元元来到了旧金山，成为合约演员。3年后，她被提升为首席演员，参与了旧金山芭蕾舞团的大量演出，并在多出经典芭蕾舞剧中担当主角。她是该团惟一在中国大陆出生的芭蕾舞演员，也是美国三大芭蕾舞团中惟一的华裔首席舞蹈演员。

　　跳着芭蕾进白宫

　　旧金山芭蕾舞团每年演出135场、10多套经典全剧，持中国护照的谭元元则担纲了包括《天鹅湖》、《吉赛尔》、《奥赛罗》、《罗米欧与朱丽叶》、《睡美人》、《胡桃夹子》在内的全部经典全剧。她曾经一连演了36场《胡桃夹子》，在最后一场演出结束后，谭元元出来谢幕，台下观众呼喊：“元元！元元！……”不让她离场。谭元元从此以后获得了巨大的荣誉，旧金山芭蕾舞团的首页是谭元元的优美舞姿；该团在英国皇家大剧院演出，当地海报将其照片放大到与本人1∶1的比例；世界著名的《舞蹈》杂志评选20世纪世界101位著名芭蕾舞演员，她的名字与乌兰诺娃等大师齐名。前总理朱镕基在1999年访问美国时，当时的美国总统克林顿在白宫设国宴欢迎。看过谭元元的《奥赛罗》的克林顿，派人将一份请柬送到旧金山芭蕾舞团，旧金山芭蕾舞团演员有史以来第一次进了白宫。从电视里看到谭元元坐在朱镕基与希拉里的中间，全团人员兴奋地手舞足蹈：“元元，我们的元元！”

　　（东南风）

　　《江南时报》 (2004年10月08日 第十二版)