文字凝练和内容凝练的有机结合 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月08日06:16 安徽在线-安徽日报 |
中国向雅典奥运会派出1000多名记者,及时报道运动会盛况。笔者认为,这次报道中的许多佳作精品中,首推的应该是中央电视台关于我国运动员参赛情况的总结性报道,名称是“崛起、突破、惊喜、丰收”。这则报道总揽全局,全面概括,高度凝练,准确表达。这条新闻播出时间不过1分多钟,但它却将我国运动员参加雅典奥运会的过程既完整又画龙点睛地告诉了观众,使观众对我国运动员参赛情况有了一个既全面又深刻的印象。 我国运动员在这次奥运会上共获得金牌32枚,银牌17枚,铜牌14枚。作为一个总结性报道,如何将这些成绩简明扼要地向观众讲述呢?每一块奖牌逐一介绍?显然不行。这则电视报道的策划者另辟新径,抓住最具有代表性的几个项目进行总结提高概括,最后用“崛起、突破、惊喜、丰收”4个词8个字进行表述。“崛起”主要讲女排。“突破”主经讲的是男子110米栏,刘翔取得冠军。“惊喜”主要讲女子网球双打取得金牌。“丰收”讲的是总成绩。笔者看了这则报道感到耳目一新,而且留下的印象十分深刻。 这里要提出的是,文字凝练不单纯是文字少而精的问题,更重要的是要用少而精的文字表达深厚的内涵,即用最凝练的文字表达高度凝练的思想内容。 笔者手头有两份材料,一份是《关于××县企业执行环保法律法规情况的检查报告》,另一份是《关于××市执行义务教育法情况的检查报告》。两份报告都分三段,都有3个小标题。让我惊奇的是,两个报告的3个小标题都完全一样,分别都是“基本情况”、“存在问题”、“几点建议”。这种表述不仅千人一面,缺乏个性,而且不能准确地反映内容,给读者的印象是空泛的。尽管这两份报告的小标题文字也很简练,也可以说是做到了文字凝练,但是内容凝练方面就很不足了。如何做到文字和内容密切对应的有机结合,上面提到的中央电视台的那篇报道很值得学习。徐承华 |