左拉先生的双重生活

　　胡小跃

　　9月2日，法国著名作家左拉的曾孙女布里吉特·艾弥尔-左拉出版了《致让娜·罗泽洛书信集》，披露了这位大作家的婚外恋。这批书信是第一次公开发表，左拉的儿子雅克要孙女许诺在21世纪以后才出版这些书信，布里吉特信守了诺言。

　　左拉与让娜的爱情始于1888年5月，当时，左拉的妻子亚历山德里娜雇佣让娜来梅塘的家中当保姆，21岁的让娜年轻漂亮，性格文静，清纯可爱，48岁的左拉正在写《卢贡-马加尔家族》，差不多已写了十七八部，累得身心憔悴，见到清纯可爱的让娜，精神一阵轻松，人也显得年轻了，内心重新萌发了青春的活力，不禁对让娜一见钟情。尽管左拉仍爱着妻子，没有离婚的打算，但妻子不能生育，而左拉太想要孩子了，做梦都想当爸爸，所以，认识让娜的第二年，他们的女儿德尼丝就出生了，两年后，又生了一个儿子，取名雅克。

　　左拉的地下婚姻曾遭到许多好友如著名作家爱德蒙·龚古尔的嘲笑和讽刺，但左拉不为所动，仍周旋于两个女人之间，过着双重的家庭生活。终于，1891年，东窗事发，亚历山德里娜发现了左拉的婚外恋，家庭发生危机，两人频频吵架，妻子甚至要挟左拉。但亚历山德里娜毕竟不是一个不讲理的女人，左拉并不想抛弃，而且她也为自己不能为左拉生孩子而感到内疚，于是，她开始接受让娜，甚至帮着让娜照顾孩子。1902年，左拉意外去世后，亚历山德里娜正式收养了让娜和左拉所生的两个孩子德尼丝和雅克，以便他们能得到父亲的著名姓氏。

　　《致让娜·罗泽洛书信集》共收入了左拉1892年至1902年10年间写给让娜的207封信，其中只有一封发表过，其余206封都是首次公开。这些书信可以分四个阶段：1892年至1894年，左拉的婚外恋被亚历山德里娜发现，家庭关系日趋紧张，左拉写给让娜的书信很多很密，信中流露出内心的痛苦和不安，同时也充满了柔情和美好的愿望，此时的左拉小心翼翼，希望在尽量少伤害亚历山德里娜的前提下能继续看望他“亲爱的爱人和孩子”。从信中可看出，这位大作家有时勇敢，有时又很胆怯；有时柔情万般，有时又循规蹈矩。这位“有点爱做家务”的大作家甚至会被自己引起的家庭风波弄得不知所措，笨拙得像个孩子；

　　第二阶段：1895年至1897年，亚历山德里娜开始原谅左拉的婚外恋，左拉和让娜可以经常见面，所以两人的书信来往相对较少，1897年甚至一封都没有；第三阶段：1898年至1899年，左拉写了《我控诉》，支持德莱福斯上校，结果受到迫害，被迫流亡英国，甚至差点入狱。此时，孤独的左拉在伦敦和英国的别的地方几乎每天都给让娜写信，但信中很少谈及政治和他所进行的斗争，更多是谈自己的痛苦、悲伤和急于想见到亲人心情。1899年，德莱福斯上校的罪名得到昭雪，受牵连的左拉也重获自由，回到了法国，继续过着双重的家庭生活，直到走完生命的最后一程。这一阶段的书信也不多，写的大多是一些有趣的小事。

　　《致让娜·罗泽洛书信集》的公开出版，有助于人们进一步了解这位大作家的生活、创作及其个性，同时，它们也是十分珍贵的文学史料，法国评论家认为，这些书信情真意切，文笔优美，是左拉“最动人、最具个人色彩的作品”。可惜，让娜写给左拉的信没有保存下来。来源：光明网