《亚瑟王》剧照
本报讯（记者曾家新）华夏电影发行公司昨天透露，好莱坞超级大片《亚瑟王》将于本月22日正式在国内上映。目前该片已经由北京电影制片厂译制完成，并顺利通过审查。值得一提的是，与原片相比，即将上映的版本只删剪了30秒，创下引进大片删剪最少的记录。
《亚瑟王》取材于中世纪不列颠民族独立的故事，根据英国历史上亚瑟王和圆桌武士的传说改编而成。亚瑟·卡斯图斯在英国历史上是一个接近神话般的人物，是他在罗马帝国衰落以后一举统一了不列颠群岛，后来被人们尊称为亚瑟王。影片中的时代背景是在公元五世纪，比亚瑟王传说所涉及的时间要早。在叙事表现上，影片去除了神话色彩，重现了保家护土的历史故事。
据悉，由于目前进口分账影片的译制工作没有完全放开，本片配音阵容中没有明星。另外，该片没有过分血腥、暴力的镜头，所以在审查方面顺利过关。虽然电影局对影片的部分场景进行了删剪，但华夏公司的负责人明确表示，该片只删剪了两处，合计时间只有30秒。“这应该是被删剪影片的最少记录，观看该片时不会出现像《特洛伊》那样前后衔接不上的情况。”
据了解，由于本月只有这一部超级好莱坞大片，所以到目前为止，影片的拷贝数已经达到250多个。另悉，8月份华夏电影公司就向该片出品方迪士尼公司提出申请，邀请主演来华宣传。迪士尼公司一直在努力协调，但现在还不能确定主演是否来华。不过，影片中使用过的具有很高文物价值的戏服和武器，已经确定在国内首映式中展出，并且会在全国几大城市巡展。来源：《京华时报》
|
