中国日报网站消息：10月9日，阿富汗总统大选投票正在进行之中，法新社援引一名观察员的话说，涂抹在选民手上以防止重复投票的墨水印记可以被擦去，这将对计票工作带来困难。大选管理机构则认为，此事件影响范围很小。
据法新社报道，一名来自阿富汗自由公正选举基金会（Free and Fair Elections FoundationofAfhan）的观察员说：“抹在人们手指上的墨水可以被擦去。”一名刚刚投完票的54岁教师当着法新社记者的面把他手上的墨水擦掉了。
阿富汗大选管理机构的负责人表示：“我们将对此事进行调查。我对此表示担忧，如果持有多份登记卡片，选民可以重复投票。”联合国一名发言人称：“我们已经得知在一些投票点存在这样的情况，专家们正在调查此事。”
另据路透社报道，投票墨水出现问题后，阿富汗选举官员表示，投票将继续进行。但是阿富汗总统卡尔扎伊的主要竞争对手、前教育部长卡努尼指出，投票程序不规范，因此拒绝投票。
卡努尼在接受媒体采访时说：“我们必须尽快讨论这一问题……如果情况不能有所改观，那么这场选举将毫无可信度。我正在为所有的候选人争取解决办法。如果事情得不到解决，我们就不准备投票。”
大选管理机构的一名高级技术顾问则解释说，已投票选民手上的墨水被擦去是因为工作人员用错了标记笔。大选工作人员手中共有两支笔，一支是用来在选票上做标记的，而另一支才是在选民手上作标记用的不褪色墨水笔。大选管理机构认为此事件影响范围很小。（化羽）
