希拉克浩浩荡荡访华隆重介绍法国文化，执着推销法国科技和企业(新闻内外)

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　本报驻法国特派记者 王芳

　　10月6日，法国总统希拉克乘坐的欧洲空客从巴黎起航，开始了他不寻常的亚洲之行。希拉克此行选择了3个国家。先是在新加坡做3小时短暂停留，同李光耀和李显龙两代国家领导人会晤；接着是访问越南，并参加第五届亚欧峰会。不过，此行中最引人注目的，还是10月8日至12日应胡锦涛主席邀请对中国进行的国事访问。

　　带着几十位中小企业家

　　这是希拉克7年间第三次访华。在他动身前夕，总统府发言人博纳丰强调，这次访华意义非同一般：时值中法建交40周年和中法互办文化年。在规模庞大的代表团中，除4位部长级人物外，还有15位文化科技界名人、52位企业家和80多名记者。与以往不同的是，在企业家队伍中几乎一多半是中小企业主，体现了法国对加强两国间中小企业合作的重视与期待。

　　希拉克接受了中国方面的建议，决定将中国西部的四川省省会成都作为这次访问的第一站，以示对中国政府开发西部地区政策的赞赏与支持。在访华的5天时间里，希拉克要同中国领导人进行高层政治会晤，还将签订一系列经贸协议，并为法国文化年揭幕。

　　介绍法国文化是重头戏

　　继中国文化年在法国成功举办之后，法国文化年将于10月10日在中国正式开始。为迎接希拉克的到访和庆祝法国文化年开幕，9日晚，位于天安门南侧的正阳门将辉映在象征法国国旗的红白蓝三色灯光中，中法两国元首夫妇将在此合影留念。10日上午，在胡锦涛主席的陪同下，希拉克将与中国观众一起欣赏“法兰西巡逻兵”的飞行表演。这一天，代表法国绘画艺术精髓的印象派画展以及让·米歇尔·雅尔在故宫午门举行的激光音乐晚会，都将在中法文化交流史上留下难忘的一页。

　　在随后的10个月中，将在北京、上海、广东、香港、成都、重庆、深圳、武汉等10来座城市里举办数百场法国文化活动，其中20来个项目被列为重点。比如：展示法国各地餐饮特色的长城盛大野餐、巴黎交响乐团的巡回演出、巴黎时尚和法国实用工艺设计展、教育沙龙和就尖端基础科技举行的学术研讨会。与此同时，还将在北京开设法国文化中心，在其他省市创办多个法语培训中心，在上海建立法国巴斯德研究所和中法工程技术中心。整个法国文化年将掀起3个高潮：一是今年10月至11月的开幕阶段，二是明年一二月的新年和春节阶段，三是明年的夏季。

　　陪同希拉克访华的法中战略对话总统特别代表、外交部亚洲司司长达纳认为，应该改变法国在中国人心目中的印象。他说，一提起法国，中国人总是用“浪漫”、“有文化”来形容，但这还不够。法国不仅有文学，懂生活艺术，还是个有创新精神、有先进科技的国家，最近三四十年里在经济和科技方面有不

　　少作为，也有很多强项，例如空客和“欧洲之星”，其核心技术全都是法国人的发明。法国文化年的宣传手册也表示，法国安排如此丰富多彩的文化活动，目的就是要让最广泛的普通中国人发现和了解法国人的文化遗产和创造性，认识和理解法国社会与文化的多样化，共同开创合作的新领域，要致力于在文化年结束后，企业、大学乃至科研和文化机构之间的交流能长久地持续发展下去。

　　采用魅力优势，寻求在中国经济中立足

　　此间有分析进一步指出，“醉翁之意不在酒”，法国着眼的是未来，是借文化年之力，切实加强和发展今年2月胡锦涛主席访法期间签订的法中联合声明中确认的“全面战略伙伴关系”。《国际先驱论坛报》说，希拉克这次“隆重的”中国之行表明，“法国决心不再待在门外，它要采用魅力优势，寻求在世界最有发展前途的经济中立足。目前看来，在美国占支配地位的国际经济秩序中，同中国的关系已成为法国政治和经济的优先”。

　　在希拉克访华的日程中，经济科技占了相当大的分量。他将在成都发表重要演讲，阐述他对中法经济、工业和技术伙伴关系的看法，介绍法国要在中国经济发展中发挥作用的勃勃雄心。除此之外，他还计划参加中法企业家对话和两国经贸协议的签字仪式，为巴斯德研究所剪彩，并前往同济大学同大学生们面对面亲切交谈，聆听中法工程技术中心的筹办情况介绍等。

　　达纳曾对记者说，在希拉克的理念中，中法经贸关系不应该是简单的买与卖的关系，而是与中国共享技术，通过技术转让等方式建立一种真正的战略合作关系，而且这种合作也要在战略领域里实现。

　　《环球时报》〔20041008　第3版〕