新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

来,替克林顿“捉虱子”


http://www.sina.com.cn 2004年10月11日11:15 湖南在线-三湘都市报

  立刻注册新浪免费邮箱,激活1G空间

  太白

  与演员出身的老里根相比,克林顿先生似乎更有资格做一个戏子。

  风流、绯闻、情感危机、官司、减肥、出书……时下影视明星所热衷的玩意儿,他一样没落下,甚至做得有声有色———当然,由于“露点”程度的不同,我们所获得的乐趣也大有区别。打开1000多页的《我的生活》,虽然里面的政治秘闻、闺房琐事、性丑闻等可供我们八卦的东西少得可怜,但还是满足了我们一点好奇心。

  比如,克林顿先生在读大学时曾吸过大麻,不过却未能吸进肺里———咦,这厮竟有这般能耐!不过这算不算吸毒呢?又比如,克林顿先生任命的女卫生局长为了减少少年妊娠,建议教孩子们手淫———诸如此类,举不胜举。如此具有娱乐天才的政治家,凭着其卓越的表演能力,使他得以在8年的总统生涯中,经历各种困窘和耻辱而安然无恙。

  也许有人要引用哲人名言,说什么记忆本是靠不住的东西,而像戏子这样的人所写的回忆录,恐怕更不可信。话虽如此,但对于历史真相的渴望,使我们更期待那些曾叱咤一时的风云人物的叙述———即使我们心里清楚,他们说的也未必就是真相。

  在书中,克林顿先生对于自己8年总统任期的功与过,显然是睁只眼闭只眼,他大谈特谈前者(如福利改革计划和平衡预算计划),而对后者则视如不见(如胎死腹中的医疗改革计划)———这,我们总不能归之于他的健忘吧。

  此外,书中的许多细节也不是没有商榷余地的。比如克林顿先生自述受性丑闻影响,在家中无奈睡沙发。这一细节无疑使克林顿先生的生活显得十分人情化,但有读者对这一细节的真实性表示怀疑,专门做出一番考证,颇有趣味。

  《我的生活》中这样“迷人”的细节远不止一处。因此,有人将《我的生活》(MyLife)改成了《我的谎言》(MyLie),虽然刻薄,也不是事出无因。然而,我想,在白宫日记员的帮助下,这本《我的生活》终不可能是“满纸荒唐言”吧———如果那样的话,倒不如请克林顿先生去续写《石头记》了。

  克林顿先生在书中这样写道,“身上时不时地长几只虱子对狗有好处。这样它就不会老为自己是条狗而烦恼”———出自传,固然可以赚钱,可是别人不一定愿意你把那些事情抖出来呀。像克林顿先生与希拉里的闺房之乐,眼下已出版的《我的生活》中就很少涉及,但小道消息表示,在克林顿先生的自传手稿中,他曾自曝与希拉里已数年没有性生活,以影射其是善妒悍妇。可惜的是这一可爱的细节后来“失踪”了。克林顿先生为了避免一些额外的麻烦,不得不在书中放些“虱子”,也算可以理解罢。同时,这也给读者带来了新的乐趣———在阅读时不妨充分发挥自己福尔摩斯潜能,分析推理,辨别隐藏在书中的假相,发现事情的真面目———来,让我们打开《我的生活》,一起帮克林顿先生捉捉虱子吧!

  发现,有时不在于发现什么,而在于发现过程本身。带着“捉虱子”这样的游戏精神,像《我的生活》这样“冗长”的书,我们一样可以读得津津有味,这大概是克林顿先生所没想到的吧。(《我的生活》译林出版社出版)


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
国青闯入亚青赛决赛
2004诺贝尔奖
雅尔北京音乐会
最新汽车降价信息
2004中华小姐环球大赛
中国高官参加七国会议
海军音乐剧《赤道雨》
你最喜爱大学校徽评选
全国万家餐馆网友热评

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网