黄菊会见英德两国客人

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　据新华社北京10月11日电（记者罗辉）中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊11日在中南海分别会见英国贸工大臣帕特里夏·休伊特女士和德国财政部长汉斯·艾歇尔。

　　在会见英国客人时，黄菊对中英在贸易和投资方面的合作表示满意，希望继续为两国经贸合作创造一个良好的大环境，使之在快速增长的同时平衡发展。黄菊欢迎英国企业继续来华投资，特别是希望参与中国西部大开发和东北老工业基地的振兴。休伊特表示，英中两国政治、经贸关系正在不断深化，希望双方进一步拓展在金融、环保等领域的合作。

　　黄菊在会见德国客人时说，近年来双边贸易额增长，德方在华直接投资也在稳步增加，特别是服务贸易领域的金融业等企业投资活跃，德国政府对华提供的发展援助对中国社会经济发展起到了积极作用，相信通过双方的共同努力，中德经济合作关系将会提高到一个新水平。艾歇尔表示，德中关系很好，双方互为重要合作伙伴，相信双方在财政、金融等领域的交流与合作会不断加强。

　　《人民日报海外版》 (2004年10月12日 第四版)