一天失去两大美人！霍尔金娜谢幕卡巴耶娃退役(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年10月12日10:57 新华网

　　10月10日这一天，比赛场上失去了两个美人，多了几千万双伤心的眼。

　　尽管我们早就说过，早晚要有一天，美的和丑的，都将离我们而去；尽管我们早就知道，离开时还带着至高荣誉的人是幸福的，但我们还是要深深叹息。

　　每一个人都曾经是激情四射的，每一个人却都要黯然老去。人世的这种悲凉，古人说了几千年，我们却依旧在说，只是说得没有那么好听了。

　　那我们就说说她们的将来吧。美人离开了赛场，是不是另一段幸福的开始？

　　我想一定是的。我采访过很多很多的运动员，除了下围棋的没有一个不说自己的伤病的。有的人说的时候，脸上会露出很疼的神情。

　　尤其是那些女运动员，她们总抱怨没有时间去逛街，没有时间跟家人在一起。说每天都在训练，特别枯燥，特别疲惫，她们不知道身上的伤何时才能好利索……

　　现在也许好了。退役的美人们可以肆无忌惮地穿自己喜欢的衣服了，可以去自己梦想的地方了，再也用不着天天憋在训练馆里了。

　　用我们的手，再为她们喝一次彩，感谢她们吧，祝福她们吧。

　　明天，竞技场上的美人将变成普通的女人。（徐景科）

雅典奥运体操团体赛上的霍尔金娜。

霍尔金娜为俄罗斯赢得无数荣誉。

　　霍尔金娜

　　ＳｖｅｔｌａｎａＫｈｏｒｋｉｎａ国籍：俄罗斯生日：1979年1月19日

　　身高：1．64米

　　体重：47公斤

　　项目：体操

　　1995年世锦赛高低杠冠军

　　1996年亚特兰大奥运会高低杠冠军

　　1997年世锦赛全能冠军

　　1999年世锦赛自由体操、高低杠冠军

　　2004年雅典奥运会全能亚军

　　2004年10月10日在湖北仙桃国际体操赛上宣布退役

卡巴耶娃的生活照

喜得雅典奥运金牌

　　卡巴耶娃

　　ＡｌｉｎａＫａｂａｙｅｖａ国籍：俄罗斯生日：1983年5月12日身高：1．64米体重：42公斤

　　项目：艺术体操

　　1998年友好运动会全能、圈操、棒操和带操冠军、绳操亚军，欧锦赛全能冠军1999年世锦赛个人全能、棒操和带操冠军，圈操、绳操亚军2003年世锦赛个人全能冠军

　　2004年雅典奥运会个人全能冠军

　　2004年10月10日宣布退役（来源：北京娱乐信报）