加华社区英语环境退化 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月13日05:16 人民网-人民日报海外版 |
在加拿大部分移民人口已经占主导的社区,英语环境的退化使那些欲立足于西方社会的华裔青少年面临严峻的英语能力挑战。语言上的障碍很大程度上阻碍了他们的发展。 多伦多星报在题为《中国飞地的挑战》的报道中说,根据统计数据,在卑诗省烈治文(Richmond)市16.6万人口中,超过35%的人以中文(普通话或广东话)为母语。在该市,60%的居民是少数族裔。 烈治文市的“中国飞地”已经挑战当地教育官员。校方发现,华裔青少年离开教室后,在就餐、返家、购物、收看电视等日常活动中,无需使用英语。由于失去了语言环境,移民学生须花更长的时间才能精通英文。 在低陆地区这一现象引发的问题变得日益严重,数千名17至19岁的青年学生涌入,大部分来自中国大陆。他们的英文程度仅相当于小学三年级。但他们中的许多人面临尽快中学毕业进入大学的巨大压力。 当地的教师谢丽尔·摩根沮丧地看到,这类较年长的学生因为无法读通高中教科书而气馁。 有鉴于此,摩根协助设计了一套课程,以满足这些年纪稍长的移民学生的需求。这项课程迎合年纪17-19岁的新来的学生,试图通过课业学习、工作介绍、职业咨询等活动的组合,让他们最大限度地暴露于英语语境中。 (捷克佳) 《人民日报海外版》 (2004年10月13日 第五版) |