新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

NBA中国赛今晚开战 麦蒂要阻止姚明乱传球(组图)


http://www.sina.com.cn 2004年10月14日08:27 新华网

  立刻注册新浪免费邮箱,激活1G空间

NBA中国赛今晚开战麦蒂要阻止姚明乱传球(组图)
搞笑的麦克格雷迪。中国图片库/供图

  今晚的比赛姚明把球传给对方的刘炜?真的?“我肯定会不顾一切地扑上去抢回来的。”姚明的新队友麦克格雷迪说。麦蒂还说:“我加盟火箭就是想让姚明更好,让球队更好。”麦蒂甚至说,本赛季,他们的目标就是夺得总冠军。

  NBA在中国进行的第一场比赛就要来了,昨天上午,火箭两员大将姚明和麦克格雷迪并肩出现在200多名记者面前,看上去两人已经混得很熟了,前一天姚明做东的一顿大餐麦蒂吃得很满意,但他的喜好显然和姚明不同,“我觉得那道烤乳猪真不错。”而记者们仍然关心姚明在比赛中把球传给刘炜的问题,一个记者将这个问题抛给了麦蒂:“如果那样,你怎么办?”

  加上前面的陈述,问题很长。NBA专门请来的翻译由于不懂背景知识,翻译水平非常一般,麦蒂听了两遍后,仍然很不好意思地说:“实在对不起,我还是没搞清什么意思。”最后,新闻官只好亲自当起翻译,终于搞明白意思后,麦蒂又惊讶又乐,然后赶紧作出回答:“当然,我会不顾一切扑上去把球抢回来的。”

  有趣的是,作为NBA的头号得分手,作为国际巨星,来到姚明的家乡,麦蒂实在是非常乖巧,而且对姚明的吹捧甚至听上去让人觉得肉麻:“姚明是个惊人的人,无论作为一个球员还是做人。”

  麦蒂还说,他并不担心到了火箭队他的得分会降低,“我的得分肯定会降低,因为姚明的得分会增加。”他说,“我加盟火箭就是想让姚明更好,让球队更好,我不介意得分降低,因为我有更大的目标。”话里话外,仍然是老大的感觉。而麦蒂说的更大的目标就是“本赛季我们的目标就是夺得总冠军。”(特派记者刘静郭梁)

  想请客 刘炜怕自己面子不够

  同样随着自己的球队回到家乡,相比霸气十足、前呼后拥万千宠爱集一身的姚明。刘炜却被推上了一个尴尬的境地,无论在场上还是在场下,刘炜都是怯生生的,再也不是上海东方男篮那个趾高气扬的老大了,而是一个完完全全的“菜鸟”。

  请客,还是姚明有面子

  前天晚上,姚明包下和平饭店三层楼请火箭队全体人员大快朵颐。在昨天国王队训练前的新闻发布会上,记者问刘炜,有没有打算像姚明那样做东请国王队的队友一顿大餐。刘炜有些怯生生地说:“外国人跟中国人习惯不一样,而且我还没有做到像姚明那样,跟队友们那么熟。如果请人家吃饭,人家不愿意,拒绝了,那不是很没面子?”说到这里,刘炜不自然地笑了起来。

  紧接着,一个记者就问毕比如果刘炜请客是否接受,谁知毕比竟然回避了,他只是很客套地对刘炜进行了一番赞赏:“刘炜的表现比我想象的好得多,在国王队训练这段时间,刘炜进步很快,他会成为很好的球员。”而另一个记者以为毕比没听明白,就直接用英文又问了一遍是否会接受邀请的问题。这次,毕比显然很明白地听清楚了问题,但仍然只是含糊地回答道:“这该是我们私下里谈的问题。”然后又重复把刘炜赞赏了一遍。这让坐在毕比旁边的刘炜非常尴尬。类似的滋味,在NBA闯荡的大郅大巴都尝过,只不过方式不同而已。
NBA中国赛今晚开战麦蒂要阻止姚明乱传球(组图)
作为国王队的新生,刘炜还是很谦虚的。信报记者 郭梁/摄

  训练,刘炜像个小可怜

  昨天下午,国王队进行了抵华后的第二次训练,在开放给媒体的20分钟里,刘炜自始至终只能一言不发地跟替补队员们一起练。在200多名记者的静静注视下,以韦伯、毕比、米勒等球星为中心,国王的球员都在旁若无人地大声谈笑着,简直像是在开个轻松的茶话会。而此时,刘炜却站在最后一排,默默地跟着做着动作,看上去简直就是一个小可怜。不过,国王队主教练阿德尔曼已经在新闻发布会上明白地表示,上海站的比赛中,他会给刘炜16到20分钟左右的上场时间。

  今天19:30,中央电视台体育频道将现场直播这场NBA中国赛:休斯敦火箭VS萨克拉门托国王。(特派记者刘静 郭梁)
NBA中国赛今晚开战麦蒂要阻止姚明乱传球(组图)
一说起叶莉,姚明的表情咋就这么奇怪呢?信报记者 郭梁/摄

  提叶莉 姚明终于不再生气了

  不管怎么样,姚明就是不说叶莉。但第一次在新闻发布会上回答关于叶莉的问题时,姚明并没有生气,他是微笑着的,甚至还有些兴奋。

  一个多月以前,姚明牵着叶莉的手走进雅典奥运闭幕式中心会场的时候,像是在一个幽静的花园散步。童话般的爱情在那一刻终于公之于众了。

  昨天,在火箭队训练后的新闻发布会上,一位上海老记者首次直捣多年来记者们都心照不宣的禁区,在提问前,那个记者先说了声对不起:“姚明,有个问题,我犹豫了很久不知道该不该问,如果有冒犯你的地方请你原谅。”这个开场白吊起了大家的胃口,姚明脸上的表情也严肃起来,感觉上,那至少是个批评姚明的问题。然而问题一出来,出乎所有人的意料:“我知道你在上海给你父母订了一个包厢,我想知道的是,叶莉的父母会不会坐在那里。”

  姚明笑了,回答却一如既往地狡猾:“那个包厢是我给朋友订的,我父母的座位在场边而不是包厢里。”然后很得意地看着满屋子都有些兴奋的记者。众人哈哈一笑,这个问题过去了。旁边的麦克格雷迪也嘎嘎直乐。之前,姚明和叶莉总是小心地把他们的爱情保护起来,如果哪个记者在报纸上写他和叶莉的文章,他就会恼羞成怒,还会宣称封杀人家。

  记得2月份在洛杉矶的NBA全明星赛的媒体见面会上,一个美国当地华文报纸的记者问姚明情人节给自己的女友准备了什么礼物,结果被姚明很生气地撅回去了:“这是我私人的事情。”所以,直到昨天,在国内,还没有一个记者敢在公开场合问姚明关于感情的问题,这似乎已经成了众人心照不宣的行规。(特派记者刘静郭梁)
NBA中国赛今晚开战麦蒂要阻止姚明乱传球(组图)
小巨人也客串了一把老师。(图片)

  回母校 姚明昨大讲童年糗事

  昔日读书识“生日”,今朝返乡励校友。昨天下午,姚明来到自己的母校高安路第一小学,和自己的小校友们一起读书。

  “读书励志”活动是NBA的一项“传统节目”。这次来华进行季前赛,他们也没有忘记这个很容易赢得人心的公益活动。昨天下午,姚明和NBA总裁斯特恩来到高安路一小,和小朋友们一起读书。

  小巨人也客串了一把老师。新华社/供图

  在和小朋友们一起读书之前,姚明通过一个生动的小故事告诉了大家读书的重要性。姚明说自己当年刚上学的时候,参加了一项测试。

  老师问姚明:“你知道自己的生日吗?”

  “不知道,”小姚明回答说。

  老师又换了个方式问:“你知道自己是什么时候出生的吗?”

  “1980年9月12日。”姚明很快地告诉老师。原来,在这之前姚明还没弄明白生日的含义。

  姚明说:“读了书以后,我就再也没犯过同样的错误,我希望你们也不会犯这样的错误。”

  当年教姚明的龚老师今天也在现场。龚老师告诉记者,姚明讲的是真事,当时问姚明问题的就是她。龚老师说,那个时候姚明刚刚上学,老师当时的用意是教小朋友们正确地介绍自己、表达自己,也锻炼大家的思维能力。连续不断的各种活动让姚明显得有些疲惫,但跟小朋友们一起读书他还是很开心。在其他嘉宾和孩子们一起读书的时候,姚明的眉毛笑成了一个“八”字。据新华社电(来源:北京娱乐信报)

   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
NBA中国赛即将打响
2004诺贝尔奖
雅尔北京音乐会
最新汽车降价信息
2004中华小姐环球大赛
孙楠2004上海演唱会
2005研究生报考指南
姚明首部自传连载
全国万家餐馆网友热评

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网