凝重与浪漫在这里握手（现场）

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　本报记者　郝洪

　　法国艺术家为“法国创意艺术廊”展览活动特别创作的雕塑“绿门”。

　　本报记者　周寅杰摄

　　今晚7点半，上海市一向宁静的、掩映在梧桐树荫里的建国中路热闹起来，眩目的灯光将建国中路8—10号那座极具“后现代风格”的建筑“8号桥”照得通亮，中国人、法国人，三三两两地从一扇翠绿透亮的门边走过。前面不远处，那个线条粗犷的“厂房”里，为期4个月的“法国文化在上海”活动在这里隆重揭幕。

　　“法国文化在上海”活动是中法互办文化年的重要项目，也是第六届中国上海国际艺术节规模最庞大、内容最丰富、最重要的组成部分。从今天开始，在今后持续4个月的时间里，大约有数十项涉及音乐、舞蹈、美术、雕塑、焰火等各个艺术领域的法国文化项目将在上海上演。

　　“法国文化在上海”包括法国艺术焰火表演。举世闻名的法国巴黎夏特莱剧院和英国巴比肯艺术中心联合制作的法国浪漫主义大型多媒体喜歌剧《游侠骑士》，融合了巴洛克音乐、芭蕾舞、现代舞和多媒体技术，上海是该剧世界巡演的第一站，也是巡演中惟一的中国城市。世界著名指挥家艾森巴赫与法国巴黎交响乐团的音乐会也同样引人注目。

　　与此同时，法国许多艺术团体还将与上海多家艺术团体合作，推出一系列艺术精品。包括中法联袂演出的芭蕾舞剧《希尔薇娅》，法国熔点现代舞蹈团将与上海戏剧学院的学生，一同在新天地广场表演舞蹈HIPHOP；10月19日，法国里昂打击乐团将与上海音乐学院青年打击乐团合作演出；26日，上海音乐学院与法国国家音乐创作中心GRAME合作举行“音乐与高科技”音乐会，不仅用中国的传统乐器演出，还将使用专业的电子器材和音乐软件。

　　众多世界一流的展览项目将云集“法国文化在上海”，其中有来自世界著名的巴黎奥塞美术馆的法国印象派绘画珍品展，收藏了米罗、毕加索等画坛大师巨作的兰色海岸艺术精品展。这些演出和展览集中展示了法国艺术的独特魅力。

　　今天揭幕的“法国创意艺术廊F2004＠Shanghai”是众多展览项目之一，也是中法文化交流的一道风味独特的大餐，包揽了法国新一代艺术大师：造型艺术家FabriceHyber、设计师MataliGrasset、作家兼美食家FredericE．Grase－Herme、时装设计师HubertBarrere等50多位法国艺术家。他们带来了100多件艺术品，囊括音乐、美食、设计、摄影、时装、摄像、多维数码艺术等7个艺术主题。

　　矗立在“8号桥”的那座图腾象征“绿门”雕塑，就是FabriceHyber为此次展览特别设计的。有意思的是，这件由铁和其他材料制作而成的雕塑高6米，而其宽度正是今晚在NBA上海赛场上“龙腾虎跃”的小巨人姚明的身高。

　　上海市副市长杨晓渡与法国文化和通讯部部长德瓦布尔出席了今晚的开幕式。中国文化部副部长、“中法文化年”中方组委会执行副主席孟晓驷为开幕式发来了热情洋溢的致辞。她说，历时10个月的中国文化年已在法国成功举办，并取得很好的成果。法国文化年已于10月10日在北京拉开帷幕。中法互办文化年，是深厚凝重的东方华夏文化与浪漫迷人的西方法兰西文化在世纪之初的依次热烈握手，其意义已经远远超出文化交融本身。

　　“中法文化年”法方委员会主席杨鹤鸣特地从北京赶到上海，参加“法国文化在上海”的开幕仪式。他在开幕致辞中说，在这一年里，法国人谈论着中国，在不同的领域都增进了对中国的了解。他希望法国文化能给中国带来同样的激情震撼和美好记忆。

　　（本报上海10月14日讯）

　　《华东新闻》 (2004年10月15日 第一版)

　　与“法国文化在上海”活动同时揭幕的“法国创意艺术廊”展厅。

　　本报记者　周寅杰摄

　　将在北京、上海和香港展出的法国奥塞美术馆藏品———马奈《吹短笛的男孩》。

　　《游侠骑士》剧照。

　　法国熔点现代舞蹈团表演的HIPHOP剧照。