心平气和两天打完官司

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　首个小额民事诉讼调裁庭成功解决成立以来的第一案

　　本报讯打一场官司只花了两天时间，而且是在双方心平气和的情况下促成债务人自愿履行债务。这个结果让被告谢先生无比满意，而原告也觉得省事，免得天天跑法院。

　　昨日上午，我市第一个民事诉讼调裁庭成功调解了自该庭成立以来的第一案。

　　王先生因谢先生欠其一万多元，将谢先生告上了法院。前天，思明区法院立案受理了该案。昨天，两人来到法院，在法官的主持下，双方自愿达成了调解协议，被告谢先生自2005年1月起每月还给原告王先生500元，至还清为止。

　　链接

　　小额民事诉讼调裁庭受理范围

　　诉讼标的5万元以下的简单的、当事人没有争议或者争议不大的民商事案件。受案范围包括民间借贷纠纷，预售商品房合同纠纷中涉及逾期交房违约金、逾期办证违约金的纠纷，物业管理费纠纷，房屋租赁纠纷中的拖欠租金纠纷，劳动报酬纠纷，信用卡纠纷，借款合同纠纷，抚育费、抚养费、赡养费纠纷，原告在起诉时已明确表示双方已达成和解协议或者提供材料证明双方已就权利义务进行确认的纠纷，以及双方当事人同意调解的其他民商事纠纷。

　　(白良德 廖桂金 厦门晚报)