速调速结 不用天天跑法院

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　本报讯15日上午，厦门思明法院小额民事诉讼调裁庭成功调解该庭成立以来的第一案。王先生将欠其1万多元的谢先生告上了法院，14日厦门思明法院立案受理了该案，15日两人在法官的主持下自愿达成调解协议，被告谢先生自2005年1月起每月还给原告王先生500元，至还清为止。

　　这种处理案件方式，原被告双方都称好。用谢先生的话说，“为了1万多元上法院，实在费神。”案件结了，自己还有更重要的事要做，免得天天跑法院。

　　该案的承办法官林晞吟说，对于这类诉讼标的较小、案情简单、当事人对案件事实没有争议，且同意简化程序的案件，在调裁庭进行调解，马上可以拿到调解书，就算是结案了。对于法院来说，可节约司法资源，解决了法院人员少、任务重，审判工作压力大的困难，减少上诉率、缓解执行难，还将对普及市民法律意识，保障社会稳定起到积极的作用。