立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
新华网柏林10月17日电（记者戎昌海）德国汉堡俱乐部主席霍夫曼17日宣布，由于球队近来战绩太差，俱乐部已经决定，将主教练托普默勒暂时停职。
虽然俱乐部在本赛季开始前投入大量资金引进了小姆彭萨和劳特等球星，然而，汉堡队在本赛季前八轮比赛中仅胜两场，目前在积分榜上敬陪未席，远未达到俱乐部本赛季开始前所制订的目标。
霍夫曼当天在记者招待会上表示，尽管俱乐部做出将托普默勒暂时停职的决定并不容易，但面对球队目前所取得的成绩以及在积分榜上的位置，俱乐部已经不能再无动于衷、置之不理了。汉堡队目前的情况让所有人都非常失望。作为主教练，托普默勒应当要为球队糟糕的战绩承担责任。
托普默勒是2003年10月23日接替亚拉出任汉堡队主教练一职的。由于他与汉堡俱乐部签订的合同要到2005年6月底才到期，因此，托普默勒被停职后仍将可以从俱乐部获得规定的报酬。托普默勒已于当天与球员道别后正式离队，并拒绝对俱乐部的决定发表任何评论。
德国媒体认为，托普默勒实际上已经成为本赛季继沙尔克04队前任主教练海因克斯之后第二位提前下课的主教练。据悉，托普默勒被停职后留下的空缺将由目前汉堡业余队主教练、前国脚托马斯·多尔来填补，并将在俱乐部18日正式对外宣布后开始带队进行训练。汉堡俱乐部主席霍夫曼表示，俱乐部起用现年38岁的多尔并非出于经济方面的考虑，而是确信多尔是一个好教练。俱乐部体育经理拜埃尔斯多弗尔则称，多尔将为球队注入新的激情，是目前最合适的人选。
