专家在安徽怀宁发现《赵氏孤儿》珍贵史料 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月18日09:27 新华网 |
新华网合肥10月18日电(钱续坤)戏曲理论专家何玫、张亭日前在安徽省怀宁县石牌镇进行调查时发现《赵氏孤儿》的历史资料。 据了解,春秋战国时期《赵氏孤儿》的故事因经典徽剧《搜孤救孤》而广为流传,然而该历史故事确切的记载出自何处,史学界一直争论不休。此次发现消解了长期困扰在人们心中的疑团,也为“戏曲之乡”深厚的文化底蕴增添了浓重的一笔。 此次发现的史料见于一本清光绪十二年的木刻本《安庆程氏大成宗谱》,其谱牒“文集”中载有“宋元丰四年五月二十一日,大理寺丞吴子厚劄子请查婴公墓并庙”的奏文。由于与徽剧《搜孤救孤》的内容、结构基本一致,故而戏曲研究专家推断,《搜孤救孤》的早期取材可能就是来源于宋人吴子厚的这份奏文,加之奏折记述的内容以前鲜为人知,因而其史料价值和文物价值极其珍贵。徽剧的发祥地在怀宁县石牌镇,其优秀剧目《搜孤救孤》后由京剧名家余叔岩、谭富英、贯大元及名票苏少卿、夏山楼主等主演,名噪一时,并灌制唱片传于后世。根据《搜孤救孤》这一剧情,梨园界后来还将此剧改编成了京剧、越剧、昆曲、豫剧、河北梆子等多种版本,并被伏尔泰翻译成《中国孤儿》流向世界。 |