立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
华声报讯：10月13日，第15届法国瓦雷纳基金会大学生报刊杂志奖在巴黎举行发奖仪式。一本由法国丝绸之路协会注册出版、主要面向法国高校学生、特别是学习汉语学生并免费发行的法文杂志AUTREMENTCHINE（中文名《中国门》）获得本年度“评委会特别奖”。
据《欧洲时报》报道，法国瓦雷纳基金会“大学生报刊杂志奖”创办于1988年。每年由该基金会主席、大学校长、专业报刊的总编和资深记者组成评审委员会，根据大学生自办报刊杂志中的题材选择、文章可读性、编辑和文字水平，以及版面设计、插图和印刷等因素来评定奖项，旨在鼓励法国年轻人从事新闻报道事业，推进法国新闻报道事业的发展。在今年的评选中，共有71个法国大学生刊物参加。
颁奖仪式上，法国前国务秘书、前宪法委员会委员阿巴迪先生为《中国门》杂志颁奖，他特别提到希拉克总统正在中国进行的友好访问，并认为《中国门》杂志以其独特的视角展示中国文化及当代社会的发展状况，具有十分现实的意义。
法国丝绸之路协会会长、《欧洲时报》社长杨咏橘表示，《中国门》杂志的创刊宗旨是让法国青年人更加了解中国，特别是面貌一新的当代中国。在西方主流媒体常常出现的误导声音之外，以另一种真实的声音介绍中国。
从事《中国门》杂志编辑工作的大多都是正在学习汉语的法国大学生，他们热爱中国，并希望通过办杂志介绍中国，同时积累经验。正在东方语言学院学习汉语的法国女学生AMADEI中文名叫“孔兰”，她负责《中国门》文化版的编辑工作，她说，这本杂志已经成为她和中国之间的一个特殊纽带。她和其它编辑一样，都是一边学习，一边办刊物，虽然付出不少劳动但却获益良多。通过这份工作，使他们对中国的文化有了进一步的了解，对今天中国发生的变化和发展也有了比较全面客观的认识。同时，也为他们日后从事新闻工作积累了经验。
法语刊物AUTREMENTCHINE创刊号于2003年3月面市，至今已出版4期。这本杂志采用彩色激光印刷，16开36版。《中国门》期刊创自办以来，逐渐设立了《易经》、《论语》、《市场回声》、《中国影子》、《舞台之声》、《时髦与中国》、《酸甜》、《中国迷》、《游迹》、《目标东方》、《记事簿》、《老士属相》等专栏，激发法国年轻人对中国文化的兴趣，并为他们提供到中国学习、从事与中国有关的职业、和中国人交朋友、买中国货、看中国电影等各种实用的信息。（来源：华声报）
