第七届北京国际音乐节期间，将于十月二十一、二十二、二十三日晚连续三天在北京世纪剧院隆重上演我国明代戏曲家汤显祖的经典昆剧连本大戏《牡丹亭》，这是继第二届音乐节上演交响评剧《乾坤带》之后，戏曲演出第二次进入北京国际音乐节。由江苏省苏州昆剧院与知名作家白先勇等海峡两岸艺术家共同完成的青春版《牡丹亭》，经过八十多位剧组成员历时一年半的排演，果然青春、美丽、好看且经典。
白先勇写了许多脍炙人口的精彩作品，在华人世界中拥有广大的读者群，而《牡丹亭》在他心目中却始终是“中国文学最美丽的一则爱情神话”。因为爱昆成痴而自许为“昆曲义工”的白先勇，自告奋勇组合了台湾一流的创意设计艺术家、大陆著名的昆曲表演艺术家与江苏省苏州昆剧院合力全新打造灿烂、精致、典雅的青春版《牡丹亭》的推出，不仅是这门古老艺术的全新再现，也是为保护昆曲艺术所作的一次探索和尝试。白先勇认为“制作一部非常精美、非常漂亮的《牡丹亭》，一定会吸引许多青年观众，会吸引许多海内外观众。”他说，“我们尽量保存昆曲表演的传统美学，但也适度地利用了现代舞台的装饰，以加强戏剧演出的效果。”为排这部青春版的《牡丹亭》，白先勇亲自到苏州选角，发掘了新秀沈丰英（饰杜丽娘）、俞玖林（柳梦梅扮演者）。为能打造昆剧经典传世之作，白先勇说服了著名昆剧表演艺术家张继青、汪世瑜收两人为徒，加以训练，果然在表演上脱胎换骨。
《牡丹亭》原作共五十五折，青春版分为《梦中情》、《人鬼情》、《人间情》上、中、下三本，九个小时，三天演完，剧情完整，脉络清晰流畅。改编后的《牡丹亭》充分体现了原作者汤显祖“情不知所起，一往而深，生可以死，死可以生”的浪漫主义特色。此剧在台湾、香港公演大获成功，九月份在杭州参加第七届中国艺术节的演出，又造成“一票难得”的轰动效果，而最令白先勇先生欣慰的是，三地的大学生们争观此剧，反响热烈。（文君）
《人民日报海外版》 (2004年10月18日 第七版)-《人民日报海外版》
