本报驻日本特约记者 高永聪
日本读者爱看《国家燃烧》日本大阪14岁的初中生吉村刚，每到周四都会早早起来，因为这一天是漫画周刊《YoungJump》出版的日子。急急忙忙吃完早饭之后，吉村刚跑到附近的便利店，花273日元（约合人民币20元）买了一本《YoungJump》。他要看漫画家本宫宏志的长篇连载漫画———《国家燃烧》。《国家燃烧》讲述的是在二战中，一名日本青年在日军侵华战争中的经历，不仅图文并茂，引人入胜，而且很多历史事实都是学校教科书上没有的。吉村刚很想了解那场战争的真相，因此，每到周四，他都要去买一本《YoungJump》。可是，10月14日这天，当他迫不及待地翻开刚买来的《YoungJump》后，却感到十分失望。《国家燃烧》的漫画只有短短几页，而且从下一期开始就要被中止连载了。
其实，失望的不只是吉村刚一人。10月13日，《YoungJump》的总编辑田中纯发表了一份书面声明，声明指出，在漫画《国家燃烧》中，描绘“南京大屠杀”的场面，被人指责为“所使用的一些照片真伪不明”、“对历史的考证不仔细”等。因此，他们决定，在发行《国家燃烧》的单行本时，由作者本宫宏志对相关章节进行修改。同时，《YoungJump》的出版单位集英社还决定，中止《国家燃烧》的连载。
《国家燃烧》重现南京大屠杀
作为日本重要的漫画杂志，《YoungJump》拥有庞大的读者群，特别是在青少年中极受欢迎。本宫宏志则是日本最具代表性的漫画家之一，很多漫画作品都被搬上了银幕。《国家燃烧》是他以日军侵华战争为题材的一部作品。本宫说，“《国家燃烧》，正如它的名字所说，讲述的是国家（指日本）因发动侵略战争，而使战火蔓延，人们处于水深火热之中的状态。很多人因为国家的意志而饱尝悲苦，甚至丢掉了性命。为什么会发生那样的战争呢？作为一个日本人，作为一个漫画家，无论如何也要写一写。”正是基于这样的想法，本宫在作品中真实地描绘了日军在中国大地上犯下的种种暴行，对当时日本的殖民政策、“满洲国”建国以及日军的侵略行径等，都明确地予以否定。他把它作为“献给生活在21世纪的所有日本人的历史读物”，要让所有日本人正视历史、反省战争。在漫画中，本宫特别强调了个人在战争中的责任问题，要求“自己做的事情，自己就要承担所有责任”，暗示日本应当为当年的侵略罪行负责。
《国家燃烧》从2002年11月开始在《YoungJump》上连载，一直受到好评，并出版了一至七卷的单行本。但是，日本的一些右翼势力很快盯上了它。今年9月16日和9月22日，它两期有关南京大屠杀的描写，尤其成了右翼势力的眼中钉。在这两期中，漫画以批判的口吻，描绘了日本士兵屠杀南京市民的场面。其中一幅漫画配的说明文字是：“在战斗的几天里，日本军队在南京作出了全人类都不该忘记的愚蠢行为———南京大屠杀事件。”同时，漫画还描绘了事件发生时的惨状：中国战俘被处决前遭受日军疯狂鞭打，无数手无寸铁的中国老百姓惨遭枪杀，在一旁看施暴场面的日军疯狂欢呼……
漫画爱好者群起抗议
这两期的《YoungJump》出版后，立即招致日本某些人的不满，有人写信、打电话到编辑部表示抗议，有人攻击本宫宏志“篡改历史”，甚至还有人攻击出版《YoungJump》的集英社。东京都大田区议员犬伏秀一，纠集了自民党和民主党的37名地方议员，打着“为了青少年的健康成长、为了排除反常的自虐历史观”的旗号，于10月5日向集英社提交了一份抗议信，抗议《国家燃烧》“使用的照片来历不明、真伪不清，把所谓的‘南京大屠杀’描写得像真事一样”。抗议信还称，《国家燃烧》伤害了参加“大东亚战争”的官兵的遗族，也伤害了日本国民的感情，“就算是虚构的漫画也是不能容忍的”，等等。
在强大的压力下，集英社及《YoungJump》的总编辑被迫作出妥协：无限期中止《国家燃烧》的连载，要求本宫宏志修改“有问题”的章节，等等。但是，这遭到了漫画爱好者们的强烈抗议，他们在网络上组织“本宫先生支援会”，抨击右翼政客干涉言论和出版自由，联名致信集英社，要求恢复连载《国家燃烧》。同时他们还开辟网页，原文刊出所谓“有问题”、要删除和修改的那部分漫画……这已经引起了亚洲国家特别是东亚国家人们的关注。一些日本学者说，日本正在争取成为联合国安理会的常任理事国，但此时发生了这样的事，无疑会使邻国民众的疑问进一步加重———如此对待战争罪行，日本难道还有诚信可言？
《环球时报》 (2004年10月18日 第四版)《国家燃烧》中的两组漫画
|
