前天晚上，上海艺术节的重头戏一话剧《金锁记》在上海话剧艺术中心首演，亲自操刀改编剧本的王安忆因为在日本出访，并没有观看首演，但导演黄蜀芹还是给予她很高的评价：“王安忆完成了一个小说家到剧作者的了不起的转变。现在演出的版本相比最初的创作是一个完美的飞跃。”
《金锁记》比《长恨歌》更好看
话剧《金锁记》和此前上演的话剧《长恨歌》都出自王安忆之手，又都是海派大戏，而且都讲述着老上海滩的故事，因此难免把两出戏做比较，多数观众看过之后都认为《金锁记》比《长恨歌》更好看。《长》的舞台更加生活化，《金》则是更加意象化，导演黄蜀芹则不赞成这样的比较：“我的《金锁记》主要是中国戏曲的表演方式，简洁的一桌两椅，主要是看吴冕的表演，她有掌控全局的能力，堪当舞台主角的重任！”但有些观众则认为吴冕的表演太做作，如果是北京人艺的岳秀清来出演一定会更加适合。
话剧版不如电视剧版
另外有专家还把《金锁记》的话剧版本和播出过的电视剧版本进行了一番比较，认为话剧版本只是简单地交代了曹七巧若干个变态的表现，整个作品看起来太过浮皮蹭痒，曹七巧从一个女孩，逐渐到变态毁灭，甚至折磨自己的女儿，阻挠她出阁的心理变态过程交代得不够充分。相对来说，电视剧版本就表现了这个过程。有评论认为，《金锁记》本身就是一个有些陈腐的故事，这样的故事有很多，但话剧《金锁记》的改编并没有特别的新意。
总之，相对王安忆前期的认真创作来看，无论是后期的导演还是演员的表演都还有修改完善的上升空间，需要多多磨合才会看起来更加舒服。（晨报上海专电特派记者 和璐璐）
稿件来源:北京晨报
