余丰慧
中国在文化产品和文化服务的对外贸易方面，远远落后于国家对外贸易的总体增幅，并且存在巨大的逆差。据统计，2003年我国音像制品的进出口金额之比在两年时间里从不到2：1进一步扩大到9：1。(10月17日新华网)
我国文化产业巨大的外贸逆差，与我国文化古国和文化大国的地位极不相称。同时，与我国整体外贸的发展速度和水平也不协调，甚至可以说是相背离。
笔者认为，这种背离一个深刻的原因就是：没有结合我国文化的实际，对传统文化进行开发、利用，形成具有中国传统特色的文化产品。现阶段我国出口的文化产品，都不是具有中国特色的产品，50%以上是游戏、文教娱乐和体育设备及器材。在这些领域，我国的水平赶不上发达国家，又如何能够增加出口数量呢？祖国几千年传统文化，如果我们不开发，不使其形成具有特色的产业，随着我国融入国际大循环深度和广度的发展，就会被别的国家开发利用，反过来向我国出口。例如：前几年，美国根据花木兰的故事制作的动画片，在全国热播了很久；笔者一个朋友从欧洲回来，准备请他吃意大利面，他却说：“面食是中国的传统主食，外国人都是学习中国的，只不过进行了一些精细加工和改造罢了。”
中国文化产业的出路在哪里，文化产业走向世界，成为文化出口强国、大国的出路在哪里？笔者认为，主要在于结合中国文化特色，开发中国特色的文化产品，形成在国际上被广泛认可的文化商品和服务名牌。就像一说到童话故事，就会想到丹麦；一说到神话故事，就会想到希腊一样。
国际文化市场包括文化产品市场、文化服务市场、文化要素市场、文化附加值市场等，已成为兵家必争的金矿。我国文化产业的巨大贸易逆差，充分说明我们作为一个文化古国、文化大国对文化产品的开发利用以及参与国际竞争的能力是不够的，使人有一种“抱着金饭碗讨饭吃”的感觉。同时也说明，我国发展文化产品、发展文化贸易的潜力是巨大的。大力发展对外文化贸易，已成为我国发展文化事业、增强文化实力、提高国际竞争力的一个新的战略突破口和历史性机遇。
