本报北京10月18日讯记者王淑军从今天召开的中国中医药国外传播项目工作会议上获悉，为促进中医药的对外交流合作，国家中医药管理局将实施“中医药国（境）外传播资料编译系列项目”，以中医药发展为基础，根据中医药对外交流、合作的需要，编译适合于国外传播要求的中医药对外宣传示范资料。
项目包括编译国家中医药管理局介绍资料和中国中医药年鉴境外版、中医药基本知识介绍及科普宣传材料、中医药法律等内容。
国家中医药管理局国际合作司司长沈志祥介绍，改革开放以来，中医药得到各国人民越来越多的认可和应用。但同时中医药对外工作也存在许多困难和问题，主要表现在：由于文化背景不同，许多国家的卫生部门、学术机构和民众，对中医药还不了解、还不认可，在许多国家还没有作为医药的合法地位；对外交流和合作的学术水平、技术含量还不高，中药对外贸易数量小、效益不高，只占中国出口贸易额的3‰；某些海外媒体由于不了解中医药，片面宣传中医药毒性及副作用，误导了国外民众，更有些水平低劣的伪中医、假中药在国外败坏了中医药的名声。而出现这样的结果，中医药对外传播工作不够是重要原因。
会议由国家中医药管理局和中国中医药卫星电视传媒网主办。-《人民日报》
