上世纪八十年代开始，由祖国内地移民在海外逐渐形成的华文文学阵容，如今已是独树一帜，成为中西文化交融的一个亮点。中国文化之树能否在异国他乡繁衍飘香，新移民华人作家群正是最关键的一环。9月中旬，首届新移民作家国际笔会在南昌大学举行，显示了江西文化界对此现象的关注。
参加笔会的旅美华人作家中有中国“伤痕文学”第一人卢新华。1978年8月，正在复旦大学中文系一年级就读的卢新华发表了短篇小说《伤痕》，由此而引发中国文学史上不可忽略的“伤痕文学”写作，它在新时期文学中所起的作用和价值远远超过了作品本身。卢新华1986年赴美，留学、打工，如今是自由职业者。在经历了中西文化的碰撞和比较之后，他的新作《紫禁女》已有了另一种更为开阔的文化视野和角度。他自己对这部长篇小说的评价是：“如果说《伤痕》是对一个特定历史时期的反思的结晶，《紫禁女》则是从更深远的层面上对中国历史和文化进行再思索。”
与卢新华一样，海外新移民作家大多有着双重的人生经历，出国以后处在双重的文化背景下写作。这种文化的冲突，更有利于他们在“边缘”的状态下进行反思和突破。加拿大华文女作家张翎的小说创作，就是一直在“乡土”与“他乡”的两极探寻。从早期的《望月》到后来的《交错的彼岸》，从温州小城到多伦多，她以两种文化的交融互补，表现了经历漂泊后的精神熔铸。
旧金山美华文艺协会会长刘荒田也有着那一代人相同的经历：老三届的知青，乡村学校的民办教师……1980年移民美国后，他一直在一家五星级酒店当侍应生。丰富的底层阅历，使他的散文创作在东西方两种文化的冲撞中，浸透了对人生深层面的思考。
笔会上，美华文学基金会董事长少君以投影电视的方式向大家详细介绍了北美华文作家的创作群落和活跃的创作状态。在国内文学热普遍降温的情况下，遍布北美各大城市的华文作家协会和华文笔会让大家惊讶。加拿大中国笔会会长孙博则向与会者展示了近年来多伦多华文小说家崛起的情况。此外，来自欧洲、东南亚的华文作家林湄等人分别介绍了当地华文文学创作的活动。这种交流，使江西学界更多地了解到新移民文学在海外文坛的创作实绩。
科技背景出身，在笔会期间一个活跃一个沉静的少君和时东陆，代表着新移民华文作家的另一种创作走向。少君1978年考入北京大学，学习声学物理。毕业后，曾担任过《经济日报》、《经济学导报》记者，并曾陆续参加过国内一些重大的经济策划与研究活动。1988年，他前往美国德州大学，攻读经济学博士学位。学成后历任美国匹兹堡大学的副研究员、普林斯顿大学研究员，以及美国TII公司的副董事长。在北大期间少君就开始了诗歌创作，跻身世纪末的移民大潮之后，他抓住了这个时代最新的技术与文化资源，抢先参与其中，成为网络文学第一人，如今在互联网上拥有上百万读者。他的人生经历，使他的文学创作更加理性，也更加客观地看待自己所置身的这个世界，理解祖国和客居国迥异的社会制度和文化环境。少君的一句比喻很是形象：“我们在海外的生活，如同得到了天空，却失去了大地。”显然，在少君以及整个海外华文作家心田中不可或缺的生命之根，仍深植在祖国的土地上。他们正是凭借着中华文化的生命之根，也只有凭借着这种文化之根，才有可能在大地和天空之间翱翔。前来参加笔会的海外著名评论家陈瑞琳女士说，在我看来，少君从事创作的另一个客观动力，是他具有强烈的“新移民文学”使命感。上世纪末，大批中华学子移民海外，创造了一个前所未有的时代景观，如何表现这从东方到西方的特殊一代，毫无疑问是我们当代文坛最新鲜的主题。尤其是亲历这一命运转变、挣扎在文化漩涡中的新移民，最应该承担起文学表现的使命，为历史留下这一代的身影，为后来者划下路标。
时东陆也是北大出身，美国麻省理工学院博士，现为美辛辛那提大学教授，美国国家超导实验室负责人。他笑言自己虽然是学物理出身，在学生时代亦为“文学青年”，这几乎是中国一个特定时期蔚为壮观的文学风景。赴美之后，他对文学的激情依旧，而科研活动形成的开阔视野为他写作大文化、大哲学散文提供了放眼云天外的平台。他认为现代科学已延伸到人文领域，文学创作与人类寻找物质世界的奇妙结构有着异曲同工的方式，文学的内涵是寻找人性复杂空间的结构。
如果说，海外华文文学在前期的创作多为倾诉乡愁或单纯地描写个人沉沦奋斗的传奇，那么，在经过了一段时间的情感失落和社会文化的根本冲突之后，新移民作家群正以理性的思考代替了直接的倾诉，审美的意向也正向多元化倾斜，逐渐走向对一代人命运的反思和对中西文化心态的价值探讨，这是此次笔会为我们带来的信息，其深刻的内涵和深远的影响还有待于学术界去认识和研究。笔会结束之际，新移民华文作家联络中心在南昌大学成立，江西学界对新移民华文文学的研究将进一步展开。
(郑云云 大江网-江西日报)
