据新华社伦敦10月21日电 （记者马知涵）英国国防大臣胡恩21日在英议会下院发表声明宣布，英国政府已经同意美国的请求，决定将驻伊拉克南部的部分英军抽调到伊拉克其他地区，为驻伊美军提供支持。
胡恩在声明中说，英军伊拉克侦察分队提交的调查报告认为，驻伊英军目前有能力向美军提供相关支持，因此政府同意从伊南部抽调一支约850人的装甲部队，到由美军控制的伊拉克其它地区执行任务。这支部队将由650名官兵及相关医护人员和技术人员等组成。
英国政府向美军提供军事支持的决定引起众多议员的强烈不满。包括执政的工党议员在内的60多名议员已联名签署一项动议，反对政府将驻伊英军重新部署，并要求议会就此进行表决。反对党也指责说，协防美军是为了给正在争取连任的美国总统布什提供“政治上”的帮助。
据新华社巴格达10月21日电 （记者蒋晓峰、李骥志）驻伊拉克美军军事法庭21日对美军士兵伊万·弗雷德里克被控参与阿布格里卜监狱虐囚一案作出判决，判处这名美军士兵8年监禁。
弗雷德里克20日在包括玩忽职守、虐待囚犯和实施猥亵行为等5项指控面前认罪。据悉，38岁的弗雷德里克是在阿布格里卜监狱虐囚案中被判刑的军衔最高的美国军人。
《人民日报》 (2004年10月22日 第三版)
