中博会传真
本报讯(记者／孙国英 通讯员／熊城)在中博会的展馆，人们每天可以看到有一批年轻的身影穿梭在中博会的每个展位，为参展商、参会外商提供免费的翻译服务，登记各个展位每天的成交情况。他们是中博会组委会专门组织的为展会服务的大学生服务队。
谭芸是中山大学哲学系的学生，英语已过了国家六级，口语水平也不错。这几天她已经为10多位外商提供英语翻译服务。昨天通过她的翻译，一位尼日利亚客商达成了购买佛山一家电企业的DVD产品的意向，准备去厂家看货订货。这让谭芸觉得自己的劳动挺有价值的。
中博会总共聘请了40位专为中博会提供翻译服务的大学生，他们分别来自中山大学、广东工业大学、广东外语外贸大学，都是外语比较拔尖的学生。中博会开幕前，组委会专门组织他们进行了为期两天的培训。
除了翻译队伍，中博会组委会还聘请了华南师范大学的76位“电脑高手”，专为中博会做成交情况的登记和统计工作。由于中博会是按行业布展，统计难度较大。华师大电子商务系学生朱倩仪每天要负责40个展位的统计工作：下午2时30分开始到各展位分发成交登记表，5时30分再一一收回，晚上还要花上几个小时负责她那个统计小组的统计工作。朱倩仪昨天告诉记者，为中博会工作的这几天锻炼很大，增长了见识，由于来的外商多，有时候也充当一下翻译，“英语口语水平提高了不少”。
图：
昨天，不少外商在广交会一期闭幕后再逛中博会。陈军 摄
