徐昕（瑞典·韦斯特罗斯）
和瑞典同学一起上课，有一天做口头演讲，每人介绍一种食品的制作方法。班里有个姑娘从家里带来一大包道具，里面有蛋糕、奶粉、热水、糖果和各种器皿———她要演示的是自制奶油蛋糕。只见她站在台上边讲边做，短短几分钟工夫，一大块诱人的双层奶油蛋糕就做成了。那天早上我正好没吃早饭，看到这样一块香喷喷的大蛋糕突然出现在眼前，简直馋得口水直流。所以当老师宣布课间休息的时候，我还特地幽了一默，对全班说：“现在，吃蛋糕的时间开始了！”没想到那些瑞典同学全都毫无反应，一个个像往常一样走出教室去喝咖啡；而那个做蛋糕的女生更是无动于衷。我突然意识到这块蛋糕原来不是准备分给大伙吃的，顿觉十分尴尬。
后面半节课，我对那块蛋糕仍抱有一丝希望。一直等到中午放学，只见那个女生走到讲台上，搬起蛋糕就往外走，直到这时我才彻底绝望。
后来和中国同学小麦聊起这事，他说，这一点也不稀奇。有一次他教邻居小孩学中文，下课时，主人很热情地把小麦请到餐厅，向他一一介绍晚餐的菜肴。小麦对主人的厨艺赞不绝口，可是等了半天，也没发现他们有邀请他一起共同进餐的意思，看看时间不早，只好告辞。
由此我们总结出了一条经验：在欧洲人这里，很多食物只是用来欣赏的，至于能不能吃，最好先探探主人的意思再说。来源：《新闻晨报》
