工资收入成农民收入增长点

　　翔安转移农村富余劳动力一万多人

　　本报讯记者昨天从翔安区了解到：翔安区今年1—9月，共培训转移农村富余劳动力11534人，完成市下达指标转移农村富余劳动力的170.4%，暂列全市第一。

　　翔安区区长吴南翔说，翔安将营造更加宽松的环境大力发展民营经济，通过转移农村富余劳动力，来不断增加农民收入，最终实现减少农民、富裕农民。

　　据了解，翔安的农业人口占了全区总人口的94.2%。今年前三季度，该区农民人均现金收入达3899元，其中工资性收入占45.1%。可以说，工资性收入在农民收入中比重越来越大，务工成了农民收入增长最直接、最有效、最有潜力的一条途径。

　　该区根据自身实际情况，建立农村富余劳动力转移基地，采用现场招聘办班培训、推荐上岗与动员辖区企业降低门槛、放宽条件提高待遇相结合的方法，使农村富余劳动力转移工作成效显著。

　　(蔡恺 许福清 厦门晚报)