本报讯据英国《太阳报》22日报道，20日下午5点30分，一列从英国帕丁顿驶向威尔士西格拉摩根郡首府斯旺西的火车在行驶途中发生碰撞事故，列车上所有乘客被迫全部紧急撤离，现场一度混乱不堪。闻讯后，大量消防队员和铁路工作者火速赶至现场，以最快的速度排除了故障。而造成这场麻烦与混乱的并非恐怖组织的自杀性武器，只是一只鸡！
据报道，当时，这只闲来无事到处乱逛的鸡漫步在铁轨上，一路悠闲地寻找着食物。突然，一辆快速列车以125英里的时速飞驰而来，当列车驾驶员发现铁轨上有一只通体黄色的鸡时，已经来不及了。由于行驶速度太快，尽管驾驶员猛拉刹车，列车还是无情地撞向这只惊惶失措的鸡。
碰撞发生之后，工作人员发现列车的燃料管被撞坏，无法行驶，于是立刻通知全车乘客，称列车发生碰撞，要求车上所有乘客紧急撤离。列车发生事故要求紧急撤离的消息在乘客中间炸开了锅。以为列车遭到袭击的乘客吓得四处逃散，他们拼命地涌向车门，大声喊叫着、哭闹着，以最快的速度逃下列车。看到现场一片混乱后，工作人员明白发生了误会，他们急忙向乘客们解释，列车只是撞死了一只鸡。由于列车燃料管被撞坏无法行驶，所以只好要求乘客紧急撤离，等待救援人员到来。原本乱成一锅粥的现场顿时安静下来，所有的乘客松了一口气，他们放慢撤离脚步，一边诅咒，一边笑骂着走到站台上。
来自布里斯托尔的49岁乘客———建筑师罗伯特·盖伊说：“当时每个人都吓坏了。但是，在了解了事情的真相后，每个人都笑歪了嘴。”
（梅竹）
《江南时报》 (2004年10月23日 第十四版)
