联合国拒绝为伊培训法官

　　新华社联合国10月22日电联合国发言人杜加里克22日表示，联合国秘书长安南已拒绝了伊拉克方面提出的为审判伊前总统萨达姆的特别法庭培训大约30名法官和检察官的请求。

　　杜加里克说，伊拉克要求被拒绝的原因之一是，目前人们对伊拉克特别法庭能否达到有关国际标准还深存疑虑。此外，联合国也没有得到帮助培训伊拉克法官的授权。

　　据报道，一些伊拉克法官和检察官最近在伦敦接受了美英法律专家为期一周的培训。报道援引有关专家的话说，伊拉克方面还没有为全面的审判工作作好准备。