新华网洛杉矶10月24日电（记者 支林飞）北美影迷提前一周过起了“万圣节”——根据日本同名电影翻拍的美国恐怖片《咒怨》受到热烈追捧，首映3天的票房收入预计高达4000万美元，获得本周北美电影票房新冠军。
美国版《咒怨》同样由日本版的导演清水崇执导，情节也没有大的改动，只是人物主角换成了美国人。影片讲述的是一位在东京留学的美国女大学生，首次被派去做义工，却在山上一栋阴森宅子里遭遇厉鬼，几乎丧命。原来宅子过去的男主人因憎恨妻子有外遇而愤然将其杀害，6岁的儿子也神秘失踪，从此这栋宅子成为鬼屋，从房客到义工，甚至办案的警察，只要进过这栋宅子就无法逃脱死亡诅咒，接二连三地神秘失踪或自杀身亡。
恐怖片在好莱坞向来都很卖座，《咒怨》的票房更是出乎意料的成功。这部影片的拍摄成本仅为1000多万美元，但其首映3天的收入就达到4000万美元，超出发行商哥伦比亚制片公司的预测一倍多。据报道。鉴于该片的票房佳绩，哥伦比亚制片公司已决定拍摄续集。
连续3周称雄北美票房的梦工厂动画大片《鲨鱼故事》，本周末预计以1430万美元的收入滑落到第二名，该片上映4周的票房总收入超过了1．36亿美元。排名第三的是浪漫喜剧片《我们一起来跳舞》，其票房收入预计为860万美元。
