《中国—东盟经贸双语词典丛书》即将面世

　　本报南宁10月25日电笔者今天从广西公安边防总队获悉，由该总队发起和一批国内外资深专家学者共同编撰的《中国—东盟经贸双语词典丛书》（共7部）即将与广大读者见面。据介绍，这套丛书的出版，填补了我国学术界对中国与东盟各国间语言交流研究的一项空白。

　　这套汉语与东盟十国7个非通用语种经贸词典丛书，共分越汉—汉越、印尼汉—汉印尼、泰汉—汉泰、马来汉—汉马来、缅汉—汉缅、柬汉—汉柬和老汉—汉老7部。各部词典主要以经济贸易词汇为主，采用两种语言互解注释，最多的收录有3.5万个词条，最少的也收录有2万个词条。该套丛书在内容设置上突破了我国该类工具书籍的局限，突出了以经贸内容为主且自成系列，与现有的世界通用语种双语词典互为补充。书中内容丰富翔实，涉及经贸、金融、会计、审计、证券、电子商务、法律等内容，可满足中国—东盟博览会参展参会的国内外机构、企业和翻译人员、大专院校外语师生的不同需要，对拓宽我国与东盟各国的交流带来极大的便利。

　　（冯飞勇　石相国　甘露）

　　《华南新闻》 (2004年10月26日 第一版)