日本新潟又发生两次较强余震

　　据新华社东京10月25日电（记者何德功）日本气象厅有关人士25日说，新潟县小千谷市25日上午又发生两次较大余震，分别为里氏5．2级和5．6级。

　　据悉，这两次地震分别发生在当天零时28分和清晨6时零5分。目前地震灾区的死亡人数已达23人，另有2000多人受伤。地震还造成新潟县602座住宅倒塌、2217座房屋受损、1057处道路被毁和89处山体滑坡。目前许多村庄的交通和供电仍处于瘫痪状态，自卫队救援人员只能通过直升机救助村民。