翡翠谷，其实就是黄山东部的一条大峡谷。因彩池成群而驰名，和四川的黄龙山有异曲同工之妙，黄龙山的彩池多因石灰岩在起作用，而这里却因万木葱茏、阴阳变幻而形成百余个色彩斑斓的水池。
我们“走进基层看安徽”第5组来到这里时，峡谷里已是山岚渐起、暮霭四围，上山者稀少，下山者络绎，众人中外地游客居多，“洋朋友”也不少。大家谈笑风生，旁若无人，喧语与山风溪流相和鸣。不少游客并没有远去，而是就便住进了山花绿荫掩映下的岩头小别墅里。主人红朴的脸上洋溢着朴拙而又不乏精明的山民笑容。游子们轻解行囊，唇齿乍绽，仿佛抖落了一身俗世间的风尘。这里便是翡翠谷有名的48家旅店，行政隶属于黄山汤口上岔村上张村民组。1987年上张人靠3千元贷款起家办起了旅游公司，十几年经营，十几年富贵，眼前这48幢山岩别墅便是明证。仅今年“五一”黄金周，这48家农民，一周收入最高者达1万2千元，最低者也在5千元。
如果说48家别墅是翡翠谷的景观之一，那么有了钱的翡翠人又创造了另一景致，那就是建立了老年公寓。待我们出得山来，来到老年公寓时，天色反倒明亮起来。一座3层的高质量建筑的小楼房，设有老年健身房、棋牌室、卧室、食堂。住房全是仿城市宾馆的标准间，电视电话一应俱全。老人们入住这里全出于自愿，想住即住，想回儿孙处即回，想来时再来。我和一位78岁的老人攀谈得知，入住时付两千元作房费押金，不住时再退。每人每月150元伙食费，余下的由村上补贴。老人们太闲适，都不知做什么好，偶尔也串串门，但大部门时间都是面对着电视。
看着上张村老人天堂般的晚年生活，我想，他们也一定不会忘记历史，他们的父母辈也住进过“敬老院”，那是我国历史上令人刻骨铭心的大跃进年代，那时眼前的这些老人们还正值青壮年，他们是从那样一个时代走过来的历史见证人。进入改革开放的年代，城里的聪明人又想起了办老年公寓，但许多人都是从赢利的基点出发，所以不少老年公寓也就倒塌在钱眼里。而上张人有了丰厚的经济基础，又不忘传统美德的文化底蕴，在这两块基石上建立起来的老年公寓，才使杨朔四十余年前《海市蜃楼》里描述的故事变成现实，才具有日月经天、江河行地般的永恒的生命力。
上张人十几年一路走来，走出一片新翡翠人家。山水还是那方山水，人民还是这里的人民，只是一个伟大的时代的来临，唤醒了山水的灵性和人民的智能。孙叙伦
