《今日中国》在墨西哥城设立拉美分社 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月27日11:29 新华网 |
新华网墨西哥城10月26日电(记者宋心德叶书宏)《今日中国》杂志社拉美分社26日在墨西哥首都墨西哥城举行成立揭牌仪式,这是中国第一家在拉美地区策划、编辑、制作并出版发行的西班牙语月刊。 正在此间访问的中国国务院新闻办公室副主任蔡名照、墨西哥内政部副部长加西亚参加了《今日中国》拉美分社成立揭牌仪式并发表讲话。蔡名照在讲话中指出,《今日中国》杂志是由中国伟大的民主主义革命先驱孙中山先生的夫人、已故国家名誉主席宋庆龄女士于1952年10月创办的,现隶属于中国国际出版集团。宋庆龄女士创办这本杂志的宗旨,就是使世界各国人民更好的了解中国。在中国9000多种杂志中,《今日中国》是唯一的多文种综合性月刊,中文、英文、西班牙文、阿拉伯文、法文等五个文版在世界150多个国家和地区发行。 蔡名照指出,为了满足拉美读者的要求,中国国际出版集团决定成立《今日中国》杂志社拉美分社,并将西班牙文版改在墨西哥城出版发行。这与同时在埃及开罗出版发行的《今日中国》阿拉伯文版一样,是中国新闻出版机构第一个在国外出版发行的外文杂志,“我们把这“第一”送给拉美国家的朋友们,以表达中国人民对拉美国家人民的深厚情谊。” 蔡名照说,作为一本已有52年历史的对外传播杂志,《今日中国》无疑有责任也有能力在此趋势之下承担沟通中拉之间相互了解与交往的重任。《今日中国》要把一个真实的中国介绍给关注中国的朋友们。他说,这本杂志在墨西哥城出版发行之后,将更加直接的获取拉美读者的需求,更好的为拉美读者了解中国提供周到细致的服务。中国的新闻工作者愿以《今日中国》杂志西班牙文版在墨西哥城出版发行为新的契机,与墨西哥和拉美各国新闻工作者一道,为不断加深中国与墨西哥、中国与拉美各国之间的传统友谊而努力。 墨西哥内政部副部长加西亚在仪式上对《今日中国》杂志社在墨西哥城设立拉美分社表示祝贺。他说,墨西哥和拉美各国人民与中国人民的相互尊重、相互了解和相互支持不仅有利于拉美地区的一体化事业,而且也有利于推动双方的共同事业和世界和平。他预祝《今日中国》获得成功。 中国驻墨西哥大使任景玉、墨西哥新闻出版界、文化界和经贸界人士,以及伊比利亚美洲驻墨外交使节共200余人应邀出席了《今日中国》拉美分社的成立招待会。 《今日中国》西班牙文版创办于1960年。40多年来,这本杂志面向广大拉美国家读者,全面客观地介绍中国的政治、经济、文化和社会生活,及时报道中国与拉美各国友好交往,为双方经贸和文化交流提供资讯与服务,已经成为拉美各国人民了解中国的重要窗口和连接中国与拉美国家友谊的重要桥梁 |