我工作组继续向新潟灾区中国公民提供帮助

　　新华网东京10月27日电（记者吴谷丰）中国驻日本大使馆联合工作组27日继续向生活在位于新潟地震震中附近受灾严重的长冈市的中国公民提供帮助。

　　据中国驻日使馆介绍，长冈市现有700多名中国公民。联合工作组抵达地震灾区后，分成留学生和研修生两个工作组。留学生工作组主要看望了长冈大学和长冈技术科学大学的150多名中国留学生。他们被安置在学校体育馆、图书馆等较为安全的场所，饮食起居均有保障。针对部分留学生提出的暂时回国的要求，使馆和工作组经多方协商、联系，已帮助他们办妥回国有关手续，购置了机票，并为他们解决了部分往返旅费。

　　研修生工作组走访了在长冈15家企业工作的385名研修生，除一人头部受轻伤外，其他人安然无恙。其中72名研修生因居住在震中，房屋老化，暂时被安置在学校等公共设施避难。震后，使馆及相关部门及时向他们提供了食品和生活用品，日本政府也提供了各种救济物资。目前，大部分企业已经复工，研修生的生活和工作基本恢复正常。