国务院副总理曾培炎在安徽视察淮河治污

　　安徽在线讯（张书喜）滔滔淮河水，奔腾东流去。千百年来，淮河既是哺育两岸人民的母亲河，也是时而发怒危害百姓的蛟龙。随着时代的进步，淮河流域的工业经济在飞速发展的同时，也带来了环境的严重污染，以至危及百姓的生存。

　　1994年，党中央、国务院召开了第一次淮河污染防治工作会议，吹响了淮河治污的号角。淮河沿岸的河南、安徽、江苏、山东4省人民，投入了大量人力物力，治理赖以生存的

母亲河。

　　10年转眼逝去。党中央、国务院领导时时牵挂的淮河治污，情况到底怎么样了？2004年10月23日清晨，一辆普通的列车驶进阜阳车站，曾培炎副总理健步走下火车。他带着国家有关部委领导来到安徽，亲临淮河沿线视察。

　　上午9时，曾培炎来到古井集团雪地啤酒公司的污水处理厂。公司董事长李景忠介绍，他们和科研部门合作，对啤酒生产中产生的污染物开发利用，变废为宝。曾培炎一一计算治理成本、人员工资，询问综合治理是否赚钱。李景忠肯定地说：“赚钱！治污成本每吨为0.67元，过去一年要花一千多万元，而废物综合利用，一年要创造600多万元效益。”

　　曾培炎走进治理监控室，一张张查看每班的原始纪录，又走出室外，登上两层楼高的两个巨大曝气池，实地察看了污水治理过程。走下扶梯，他赞许地对大家说：“要是沿淮所有工厂都能像这样运行，淮河污染治理就好办了！”

　　来到阜阳市污水治理厂，省委书记王太华说：“曾副总理，这是在您亲自关心下、利用国债和世行贷款建起来的，是一座较大规模的污水处理厂。”

　　曾培炎询问污水处理厂的规模，阜阳市建委主任周中杰回答，设计能力为日处理污水10万吨。阜阳市委书记胡连松说，工厂去年才试运行，目前未达到设计能力。曾培炎说，要抓紧让污水处理达到10万吨能力。胡连松说，还有30公里的管网建成后，就达到设计能力了。

　　曾培炎又问污水处理后的中水使用，周中杰说，现在水都排掉了，将来电厂建起来后，可以作冷却水用。曾培炎问：“排到河里水可影响淮河的水质？”答道：“不影响，现在排入水的颍河里已有鱼了。”“水里有重金属吗？有可不能排！”“没有！我们请省市环保局检测过。”

　　随后，曾培炎来到出水口，他让工作人员把器皿里盛的水倒掉，重新打一桶水装上，和蒸馏水进行比较，又端到鼻前深深地闻了一会，确认没有异味，这才满意地上了车。

　　汽车驶上颍河大桥，两侧清澈的河水波光粼粼、一望无际。10年来，颍河流域污染值COD减少了53%，氨氮下降了59%。2004年，颍河水质达到了三类标准，满足了规划目标要求。

　　曾培炎听了介绍，要求现场抽测。环保检测人员从河里提上水，进行各项检测，国家环保总局的专家们纷纷说道：“感观不错，估计达到三类水标准。”几分钟后，工作人员向曾培炎报告测定结果：“PH值7.77，氨氮0.24，溶解氧7.05。”国家环保总局副局长汪纪戎说：“数值很好，达到三类水标准了！”曾培炎问：“数值好是不是上游在排水？”省长王金山插话：“现在是蓄水季节，上游不会放水。”

　　穿过偏僻狭窄的小道，曾培炎走进颍泉区沈庄村村民汪建军家中。听说来了贵客，邻居们都涌来了，大家在庭院里围着一张小方桌，和副总理聊起天来。曾培炎询问坐在身边的村民王治邦生活情况，开门见山地说：“我们来主要是看淮河水的情况。前段时间听说淮河水污染反弹，党中央和国务院非常关心。今天就请你们聊聊，你们有什么想法和要求，对政府有什么建议？”

　　忠厚老实的王治邦老人激动得满面红光。他告诉曾副总理：“我家原来是菜农，现在土地没有了，生活主要靠在外面做木工，一年收入1万多元。全家4口人，粮食和蔬菜花钱买，生活越来越好！”

　　曾培炎问道：“现在颍河水情况怎么样？你们喝的是什么水？”

　　村民王治礼说道：“1990年以前，河水像酱油似的，黑颜色，鱼都死光了。1997年以来市政府对污染进行治理，现在情况好多了，河里又有鱼了。我们没有土地，养只鱼鹰抓点鱼，就有了生计。现在最大问题是上游一放水，这里就污染，河水连浇菜都不行。”村民张广有接话说：“1980年以前，喝的是颍河的水，水质比自来水都好，后来有污染不能喝了。现在喝的是井水，上游污水来时也不行。实行治理环境后好了一些，但还不如1980年以前。”村民王纲抢着说：“我们希望能像1980年以前一样，河水能喝，能做豆腐，能下去游泳！”

　　曾培炎说：“治理污染，要加快管网建设，国家修淮河已拿了500多亿资金。现在，大家要一齐努力来办这件事，上游要治理，我们也要治理，大家都要从我做起。”

　　下午，曾培炎一行马不停蹄驶向蚌埠，途经涡河大桥时，他停车要求抽水检测。身着白衣的环保人员从河中取水装入玻璃器皿，然后用各种仪器进行检测。不一会儿，环保人员报上数据：PH值8.16，溶解氧5.89，氨氮0.6。省环境监测站负责同志报告说，符合三类水标准。

　　省环保局局长童怀伟说：“今年6月以来，我们在淮河流域集中抓了专项整治，包括工业点源和其他相关的产业，取得了较好的效果，这些指标是近年来少有的。”曾培炎问：“‘15小’企业关了没有？水质好转采取的措施是什么？”童怀伟说：“‘15小’企业基本关闭，但也还有反弹。另外，规模以上的企业，也进行了集中整治。上游一个10万吨的造纸厂，花了一千多万元上了污染治理设施，大大削减了污染负荷。”

　　10月24日上午，曾培炎又驱车来到淮河上的蚌埠闸水质自动监测站，检查了现场监测的数据后，登上船，顺流而上观看着河里的水质，直到涡河和淮河干流交界处。看着曾副总理一直顶着风站在船头，蚌埠市领导请他来到船中。

　　蚌埠市副市长吴洪明汇报说：“经过10年的治理，蚌埠市主要污染物排放总量逐年递减，COD下降了70%；淮河干道的水质1997年以前均为四类水以上，1998年以后基本维持在三类水，八九月达到二类水；关停取缔了37家污染严重的企业，工业污染超标的势头得到遏制。今年9月以来，工业企业的达标率达到83.33%。”花建慧市长说：“蚌埠市对污染治理花费了很大代价，这些年总共关闭了200多家大小企业，安置职工7万人。我们的态度是坚决的：必须按照党中央、国务院的要求，按照人民的要求去做。我们确立的目标，就是要建立一个生态和谐、环境优美的山水园林城市。”

　　曾培炎说：“老百姓生活水平达到小康以后，对环保的要求越来越高，大家必须看到这个趋势，现在如果不重视，将来你们的工作就不安宁。”蚌埠市委书记方平深有体会地说：“是的，一开始较真工作好做，一旦放任不管，企业污染既成了事实，反过来再治工作就难做了。”

　　曾培炎来到丰原集团，这是世界上柠檬酸产量最大的生化企业。集团董事长李荣杰介绍了在做大企业过程中同步治理污染、将废物转化为经济效益的经验。曾培炎不时插话，询问丰原发展项目、污染治理技术和建设环保三厂治理污染所需资金等。随后，他走进工厂，实地察看了3个监控点，目睹了整个治污过程和结果。

　　24日下午，在淮河治理现场工作会议上，曾培炎副总理满怀深情地对4省治淮的干部们说：“淮河和长江、黄河一样，是中华民族的摇篮，千百年来，我们的祖先在这里繁衍生存。如今淮河流域生活着1亿6千多万人民，淮河治理污染是我们立党为公、执政为民的一项重要工作。我们要在本届政府任职期内把淮河治理得更好，为广大人民群众再造一条山清水秀的新淮河！”