西班牙网络系统助中国艺术家保护著作版权 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月29日15:52 人民网 |
人民网记者 张蕾 西班牙音乐人和著作人协会理事会主席巴乌蒂斯塔先生日前访问中国,他带给记者的讯息是,隶属协会的音乐人和著作人数字公司已经和北京的密安网络技术有限公司达成协议,共同建设覆盖亚太的网络数字中心,保护中国及亚太地区著作人作品的版权。 西班牙音乐人和著作人数字公司CEO何塞·内利先生为记者简单介绍这套运用高科技手段保护著作人版权的网络系统。著作人授权把自己的作品存储在公司建立的庞大的数据中心内,用户只有交纳一定的费用成为网站的会员,才能获权下载数据中心的作品。一旦有对作品感兴趣的网民下载其作品,内利先生举例说,马德里的用户登陆网站下载中国著作人、音乐人的作品,网络系统会立即自动记录,并且扣除用户的使用费用。这样既保障了著作人的版权,又帮助亚洲和欧洲的用户可以享受合法的包括音乐、电影在内的正版作品,甚至是现场直播的电影节和电影学院学生的原创毕业作品,从而推广亚洲影视听作品在欧洲的传播,反之亦然。著作人在网站上存放作品无需缴纳任何费用,只是在收取用户下载费用时,网站会扣除15%的代佣金。音乐人和著作人数字公司自行研制开发的这套网络系统目前已经在世界上二十几个国家内使用,公司在这方面的收入在全球排名第二。关于用户所要交纳的会员费,内利先生告诉记者,虽然目前还没有制定出具体的使用价格,但是费用绝对会是在中国网民的可接受范围之内。该网络系统预计在明年可以正式投入使用。 西班牙音乐人和著作人协会理事会主席巴乌蒂斯塔先生访华的任务远不止此,主席先生说,协会和中国官方签署协议,将在中国 举办一系列的演出,今年冬季,西班牙来的艺术团体将为中国带来连台好戏:11月11日,西班牙“萨乐美”舞蹈团在北京保利剧院献艺,上演西班牙传统的弗拉门哥舞蹈。17日西班牙指挥家在上海演出;相应地,西班牙马德里和巴亚多林省也将相继举办中国电影周,中国八部电影届时会于西班牙观众见面。协会希望通过同中国加强文化艺术方面的交流,从而推动亚欧的著作人版权保护活动。 |