朝鲜向日本新潟地震灾区提供3万美元援助

　　新华网平壤10月29日电(记者姬新龙)据朝中社报道，朝鲜红十字会中央委员会日前致电日本红十字会，对日本新潟县发生强烈地震表示慰问和支援，并决定提供3万美元的援助。

　　朝鲜红十字会在慰问电中说，获悉新澙县地震造成严重生命和财产损失，谨对此表示诚挚的慰问，希望日本红十字会在早日消除震灾、稳定人民生活方面取得成果。

　　朝中社还报道说，朝鲜最高领导人金正日决定向在新澙地震灾区的旅日朝侨灾民提供10万美元的援助，以帮助他们减灾重建。