阿拉伯电视台驻伊办事处遭袭

　　据新华社巴格达10月30日电　（记者李骥志、蒋晓峰）阿拉伯电视台驻巴格达办公驻地30日遭到汽车炸弹袭击，至少已造成7人死亡。美军在安巴尔省遭到袭击8人死亡，从南部巴士拉调往巴格达周围地区协防的英军也首次有人员伤亡的报告。

　　驻伊拉克美军30日发表新闻公报说，美海军陆战队第一远征军士兵在伊拉克中部的安巴尔省执行任务时遭到袭击，8名士兵死亡，另有9人受伤。公报出于安全考虑没有透露更多具体内容。自伊战去年3月爆发以来，已有858名美军士兵在伊拉克遇袭身亡，另有200多名士兵死于非战斗性事故。

　　应美国要求从伊南部巴士拉北调到社会治安状况相对较差的巴格达附近地区的英军先遣队在转移途中发生一起装甲运兵车翻车事故，1名英军苏格兰高地警卫团士兵死亡，3人受伤。

　　《人民日报》 (2004年10月31日 第三版)