拉登7分钟讲话搅乱美大选 讲话明贬布什暗伤克里 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月31日07:16 新华网 |
距美国总统选举日还有3天的关键时刻,卡塔尔半岛电视台29日晚播放了一段“基地”组织领导人本·拉登对美国民众发表讲话的录像带。本·拉登首次承认是他下令发动了“9·11”对美袭击事件,并威胁要对美国发动新的袭击。这段7分钟的讲话令美国总统布什与民主党候选人克里的选战局势迸出万千变数。本·拉登讲话在表面上给了布什阵营一记重拳,但实际上也在暗中踢了克里一脚。 关键词一:“9·11” 作为一年多来在电视上的首次露面,29日夜出现在半岛电视台的本·拉登让人感到惊讶的同时,也感到一种陌生。他还留着灰白的大胡子,裹着头巾,里面穿着传统的阿拉伯长袍,外罩一件金黄色的斗篷。他在一块棕色的平坦幕布前,宣读了他的声明,语调平静而有力。 本·拉登此番讲话首次表示对“9·11”事件负责。也正是由此,他开启了猛击布什痛处的战术。他说,“基地”组织发动“9·11”袭击是由于对美国偏袒以色列的中东政策感到非常失望。他称,“基地”组织最初并没有袭击美国的念头,但由于美国偏袒以色列的做法,促使该组织产生了袭击美国的念头。 “我们决定摧毁美国的大楼,”本·拉登说,“攻击大楼开始并不是我们的想法。但是,在我们的耐心耗尽之后,在我们看到不公正,看到了美国和以色列联盟持续不变地给予我们在巴勒斯坦和黎巴嫩的人民不公正对待的时候,我们产生了这种想法。” 关键词二:反应迟钝 本·拉登指出,当第一架飞机撞到纽约世贸中心双子大楼其中的一幢后,美国总统布什当时反应迟钝,没有立即作出反应,从而给了该组织成员驾机撞向第二幢大楼的机会。 “我们当时与穆罕默德·阿塔将军达成一致,必须在布什及其官员产生意识之前20分钟完成袭击。但当时我们没有想到,这位美国武装部队的总司令会置两栋大楼内5万国民的生命于不顾……似乎,布什更加愿意聆听小女孩讲述山羊的故事,似乎山羊比大楼坍塌更加重要。感谢上苍,我们因为布什(的迟滞)而获得了3倍于所需时间的机会来实施行动。” 本·拉登的这段讲话,又一次击痛布什的伤疤。“9·11”事件第一时间,布什正在佛罗里达州一所小学听孩子们念读《我的宠物山羊》。在得知飞机遭劫持并撞入世界贸易中心大楼后,布什仍坚持听完了山羊的故事。他这段“反应迟钝”的历史后来还被美国导演迈克尔·摩尔讽刺地收入了《华氏9·11》。 关键词三:掩盖真相 本·拉登指责布什自从2001年“9·11”袭击以来,一直在掩盖真相,欺骗和误导美国民众。他说,“美国人民的安全既不掌握在民主党候选人克里手中,也不掌握在现任总统布什手中,而是掌握在美国人民自己的手中。”他说,美国要想避免遭受新的袭击,最好的做法就是停止损害穆斯林的安全和利益。 随后,本·拉登开始对美国人大讲“安全”。“我要告诉美国人,安全是人类生活的一大要素,我们也渴望安全,并不像布什所说我们憎恶安全。你们可以让布什解释一下为什么我们不袭击诸如瑞典这样的国家……我们向你们宣战是因为我们希望能解放自己的国家。当你们控制着我们的安全时,我们也想控制你们的安全。” “我也时常回忆‘9·11’,但我也更清楚1982年美国帮助以色列入侵黎巴嫩的历史……当我看见美国人炸毁黎巴嫩的高楼时,一种炸毁美国高楼的想法在我的脑中孕育,我想让美国人感受黎巴嫩妇女和儿童死亡时的感受……要想与布什和他的政府打交道其实并不难,因为他们和我们国家的政权也一样——一半由军队统治,一半由国王和总统的儿子统治。” 本·拉登最后一次在电视录像中露面是在2003年9月10日美国纪念“9·11”袭击两周年前夜。 关键词四:真品无疑 此外,美国情报人员在对这盘全长18分钟、选播了7分钟的录像带作出评估分析后认为,录像中的图像及声音均属本·拉登无疑,而且录制时间就在近期。 白宫发言人麦克莱伦说,美情报部门相信录像带是真品,而且是最近制作的。目前美情报部门正在对录像带进行分析,如果发现线索,美方将会采取行动。他还说,政府暂时还不准备提高恐怖威胁警戒级别,因为一段时间以来,美国一直处在高度戒备状态。 一些美政府官员说,虽然这盘录像带中似乎并没有包含具体的恐怖威胁,但美国有关方面正在认真对待此事,尤其是美国大选在即,执法部门正在考虑采取措施加强戒备。 当天发生的另一起独立事件是,美国驻卡塔尔使馆接到情报说,恐怖分子有可能在下星期美国总统选举期间对卡塔尔美国目标发动袭击。 “我们已经发出警告威胁。有情报显示,经常居住在多哈各宾馆内的美国人近期有可能遭到恐怖分子的袭击,特别是下周,请美国人尽量避免入住卡塔尔各大宾馆。”美国驻卡塔尔使馆在一份声明中说。 关键词五:停播遭拒 美国国务院29日说,事实上,在当天半岛电视台播出这盘录像带前,美国政府就已经得到了录像带的一份副本,并向卡塔尔政府提出了禁播录像的请求,但却遭到了忽视。 美国国务院一名不愿公开姓名的发言人说,美国政府以“煽动暴力和仇恨信息”为由要求卡塔尔政府停播录像。“但失望的是,他们最终还是播出了这盘录像带。半岛电视台的不公正立场和煽动新闻的本性还在继续,这是对双边关系的一种负面刺激。” “我们认为,半岛电视台不应当为凶手和恐怖分子提供宣传平台。正是他们的这一政策,为本·拉登提供了煽动暴力和宣传仇恨的可能,这不是一种谋求和平的立场。” 这名发言人说,卡塔尔方面当天没有对美国的请求作出回应。半岛电视台还是依照预期时间播放了这盘录像带。 针对美国国务院29日对半岛电视台的公开抨击,这家著名的阿拉伯电视台30日也予以最强烈回击。电视台说,播放本·拉登录像带不但不是出于“煽动暴力和仇恨”的目的,相反是遵守新闻原则的真实范例。 “我们认为,这盘本·拉登录像带的新闻价值无可辩驳。任何新闻机构在得到这样一盘录像带后都会播放。”半岛电视台发言人杰哈德·巴卢特30日说。 巴卢特在30日还向媒体透露说,这盘录像带是该电视台巴基斯坦分部于播放当天得到的。巴卢特说,“有人在我们的巴基斯坦分部门前丢下了一个信封,当我们打开信封播放录像带时,大家全都惊愕了。”至于丢信封的人是谁,半岛电视台表示“是个陌生人,不是线人”。(北京晨报/凌朔)(来源:北京晨报) |