拉丹露面惊扰美国大选

　　首次公开承认发动“9·11”并威胁再袭美国

　　拉丹露面惊扰美国大选

　　就在美国大选正式投票日即将到来之际，美国全球通缉、欲除之而后快的“基地”组织领导人乌萨马·本·拉丹29日夜突然出现在半岛电视台的屏幕上。在声明中，本·拉丹首次承认自己下令发动了“9·11”恐怖袭击，并威胁要对美国发动新的袭击。

　　美国安全不在布什克里手中

　　本·拉丹还留这灰白的大胡子，裹着头巾，里面穿着传统的阿拉伯长袍，外罩一件金黄色的斗篷。他在一块棕色的平坦幕布前，宣读了他的声明。

　　在声明中，本·拉丹首次承认自己下令发动了“9·11”恐怖袭击。

　　“我们决定摧毁美国的大楼”，本·拉丹说，“攻击大楼开始并不是我们的想法。但是，在我们的耐心耗尽之后，在我们看到不公正，看到了美国和以色列联盟持续不变地给予我们在巴勒斯坦和黎巴嫩的人民不公正对待的时候，我们产生了这种想法。”

　　本·拉丹还指责“9·11”事件之后，布什误导了美国。他说：“如果布什说我们仇恨自由，那么让他告诉我们，我们为什么不去攻击瑞典？……我们与你争斗，因为我们是自由的……并且想要保持我们民族的自由。当你破坏我们的安全的时候，我们也破坏你的安全。”

　　本·拉丹说：“你们(美国人)的安全不在克里、布什或者‘基地’组织手中。你们的安全在你们自己手里。对美国人民来说，我要告诉你们的，就是最好的，避免另一个灾难的方法。我告诉你们：安全是人生活的重要要素，自由人不能放弃他们的安全。”

　　猛击布什反应迟钝

　　“我们当时与穆罕默德·阿塔将军达成一致，必须在布什及其官员产生意识之前20分钟完成袭击。但当时我们没有想到，这位美国武装部队的总司令会置两栋大楼内5万国民的生命于不顾……似乎，布什更加愿意聆听小女孩讲述山羊的故事，似乎山羊比大楼坍塌更加重要。感谢上苍，我们因为布什(的迟滞)而获得了3倍于所需时间的机会来实施行动。”

　　本·拉丹的这段讲话，又一次击痛布什的伤疤。“9·11”事件第一时间，布什正在佛罗里达州一所小学听孩子们念读《我的宠物山羊》。在得知飞机遭劫持并撞入世界贸易中心大楼后，布什仍坚持听完了山羊的故事。他这段“反应迟钝”的历史后来还被美国导演迈克尔·摩尔讽刺地收入了《华氏9·11》。

　　本·拉丹甚至抨击布什与他父亲老布什的关系，让他想起某些中东政权。他说：“我们发现与布什政权打交道并不是很困难，因为它与我们国家中的许多政权很像，一半由军人统治，另一半由国王和总统的儿子们统治。”

　　本·拉丹称，老布什当年在访问海湾国家的时候就垂涎那里的财富，后来他把“暴政”交给了自己的儿子。他说，老布什当年特意安排自己的儿子一个在得克萨斯当州长继承父业，一个在佛罗里达当州长，在大选关键时刻帮忙。

　　白宫官员：拉丹讲话是真的

　　半岛电视台没有透露该台是如何得到这盘录像带的，只是说，录像带总长约5分钟。

　　美国司法部和联邦调查局也没有立即对录像发表评论。一些官员告诉美联社说，司法部的某个部门正在对讲话进行分析，察看里面是否含有将对美国某处进一步发动袭击的暗示或线索，现在得出结果还为时尚早。但白宫很快认定讲话是真的，并说美国不会提高警报等级。

　　英国首相布莱尔的办公室承认正在看本·拉丹的讲话，但拒绝对此发表评论。

　　各方反应

　　布什：我们能战胜恐怖分子

　　布什说：“今天(29日)早些时候，我得知有关(本·拉丹)录像带的事情，目前美国情报机构正对其进行分析。我明确说，美国人民不会受到我们国家一名敌人的恐吓或影响。我肯定，克里参议员会同意这一点。我想对美国人民说，我们正在与这些恐怖分子作战，我确信，我们能够获胜。

　　克里：团结一致追捕拉丹

　　克里似乎更急于与本·拉丹划清界限。他的表态比布什还早。克里说：“作为对本·拉丹录像带的回应，让我把它说清楚，像水晶一般透彻，作为美国人，我们要团结一心，追捕和消灭乌萨马·本·拉丹和恐怖分子。他们是野蛮人，无论他们在哪里，花多长时间，我都绝对不会停止追捕并消灭恐怖分子。”

　　打仗时不要换战马　拉丹讲话可能有利布什

　　据法新社报道，29日本·拉丹最新录像带的播出给美国的总统大选带来冲击，但专家认为最后的结局却可能对布什总统有利。

　　有美国政治及安全问题专家称，目前的总统大选形势十分复杂，在总统大选前四天公布这盘录像带，到底会给布什及克里带来何种影响及冲击，目前还不敢肯定。但他们认为，拉丹再次现身，可以将人们的注意力从伊拉克转移到恐怖主义上来，而这方面正好是布什的强项。同时，这也会使美国民众不愿意轻易更换领导人。

　　美国维吉尼亚大学政治研究中心主任拉里·萨博托说，“这肯定有利于布什，但我不知道力度会有多大”。

　　其他一些分析家也同意这一观点，都认为布什将从中受益。但他们同时也认为，克里很可能奋起反击，指责布什放过美国真正的敌人，却去攻打伊拉克。

　　分析家说，几天以来，克里一直在攻击伊拉克丢失的400号炸药，拉丹录像带可以有效转移人们的注意力。民意调查显示，美国民众在国家安全问题上更信任布什，他们对布什领导的反恐战争表示满意。

　　美国大学历史系教授阿兰·李兹曼说，“只要能将注意力从伊拉克引开，对布什就是有利的”。他同时认为，拉丹的威胁可能会给布什带来“反效应”，“我不认为克里会需要这个，美国民众历来对利用国外事件来影响选举表示反感”。

　　分析家还认为，录像带事件还加重了美国人民的不安。此前，政府一直在不停地警告恐怖分子很可能要发动新的袭击。李兹曼说，美国有句谚语，叫“打仗的时候不要更换战马”，这显然对布什会有利。但也有分析家说，拉丹发表讲话只是想重新引起人们的注意。

　　图：

　　拉丹又一次出现在半岛电视台屏幕。