美国大选在即拉丹现身搅局

　　拉丹“语录”

　　我们没有想到，这位美国武装部队的总司令会置两栋大楼内5万国民的生命于不顾……似乎，布什更加愿意聆听小女孩讲述山羊的故事，似乎山羊比大楼坍塌更加重要。

　　我们也渴望安全，并不像布什所说我们憎恶安全。你们可以让布什解释一下为什么我们不袭击诸如瑞典这样的国家。

　　当我看见美国人炸毁黎巴嫩的高楼时，一种炸毁美国高楼的想法在我的脑中孕育，我想让美国人感受黎巴嫩妇女和儿童死亡时的感受。

　　要想与布什和他的政府打交道其实并不难，因为他们和我们国家的政权也一样———一半由军队统治，一半由国王和总统的儿子统治。（据新华社电）

　　据新华社电　相距美国总统选举日还有3天，胶着数月的两名总统候选人支持率却依旧胶着。此时，一段7分钟的本·拉丹录像讲话却出现在半岛电视台的新闻节目中，令美国总统布什与民主党候选人克里的选战局势迸出万千变数。

　　本·拉丹讲话在表面上给了布什阵营一记重拳，但实际上也在暗中踢了克里一脚。美国媒体30日纷纷作出各种预测，解析这盘录像带会给选举带来的影响。

　　布什遭贬被揭痛处

　　本·拉丹此番讲话首次表示对“9·11”事件负责。也正是由此，他开启了猛击布什痛处的战术。

　　“我们当时与穆罕默德·阿塔将军达成一致，必须在布什及其官员产生意识之前20分钟完成袭击。但当时我们没有想到，这位美国武装部队的总司令会置两栋大楼内5万国民的生命于不顾……似乎，布什更加愿意聆听小女孩讲述山羊的故事，似乎山羊比大楼坍塌更加重要。感谢上苍，我们因为布什（的迟滞）而获得了3倍于所需时间的机会来实施行动。”

　　本·拉丹的这段讲话，又一次击痛布什的伤疤。“9·11”事件第一时间，布什正在佛罗里达州一所小学听孩子们念读《我的宠物山羊》。在得知飞机遭劫持并撞入世界贸易中心大楼后，布什仍坚持听完了山羊的故事。他这段“反应迟钝”的历史后来还被美国导演迈克尔·摩尔讽刺地收入了《华氏9·11》。

　　随后，本·拉丹开始对美国人大讲“安全”。“我要告诉美国人，安全是人类生活的一大要素，我们也渴望安全，并不像布什所说我们憎恶安全。你们可以让布什解释一下为什么我们不袭击诸如瑞典这样的国家。……我们向你们宣战是因为我们希望能解放自己的国家。当你们控制着我们的安全时，我们也想控制你们的安全。”

　　确是拉丹本人

　　“我也时常回忆‘9·11’，但我也更清楚1982年美国帮助以色列入侵黎巴嫩的历史……当我看见美国人炸毁黎巴嫩的高楼时，一种炸毁美国高楼的想法在我的脑中孕育，我想让美国人感受黎巴嫩妇女和儿童死亡时的感受……要想与布什和他的政府打交道其实并不难，因为他们和我们国家的政权也一样———一半由军队统治，一半由国王和总统的儿子统治。”

　　美国情报人员在对这盘全长18分钟、选播了7分钟的录像带作出评估分析后认为，录像中的图像及声音均属本·拉丹无疑，而且录制时间就在近期。

　　当天发生的另一起独立事件是，美国驻卡塔尔使馆接到情报说，恐怖分子有可能在下星期美国总统选举期间对卡塔尔美国目标发动袭击。

　　美国曾请求停播

　　遭到“半岛”拒绝

　　据新华社电美国国务院29日说，事实上，在当天半岛电视台播出这盘录像带前，美国政府就已经得到了录像带的一份副本，并向卡塔尔政府提出了禁播录像的请求，但却遭到了忽视。

　　针对美国国务院29日对半岛电视台的公开抨击，这家著名的阿拉伯电视台30日也予以最强烈回击。电视台说，播放本·拉丹录像带不但不是出于“煽动暴力和仇恨”的目的，相反是遵守新闻原则的真实范例。

　　“我们认为，这盘本·拉丹录像带的新闻价值无可辩驳。任何新闻机构在得到这样一盘录像带后都会播放，”半岛电视台发言人杰哈德·巴卢特30日说。

　　录像带来自巴基斯坦

　　此前一天，美国国务院召开新闻发布会说：“半岛电视台的不公正立场和煽动新闻的本性还在继续，这是对双边关系的一种负面刺激……我们认为，半岛电视台不应为凶手和恐怖分子提供宣传平台。正是他们的这一政策，为拉丹提供了煽动暴力和宣传仇恨的可能，这不是一种谋求和平的立场。”

　　巴卢特在30日还向媒体透露说，这盘录像带是该电视台巴基斯坦分部于播放当天得到的。巴卢特说，“有人在我们的巴基斯坦分部门前丢下了一个信封，当我们打开信封播放录像带时，大家全都惊愕了。”至于丢信封的人是谁，半岛电视台表示“是个陌生人，不是线人”。

　　“拳打”布什

　　“脚踢”克里

　　据新华社电看过讲话的人无疑都会产生一个印象，即本·拉丹似乎在帮克里“拉票”。专门研究极端武装组织的埃及专家迪阿·拉什万说，本·拉丹正在试图影响美国人“去投克里的票，而不是布什”，如果这是本·拉丹本意的话，这种做法只能适得其反。

　　本·拉丹讲话对布什阵营的打击显而易见，专家认为，他为时7分钟的讲话又勾起美国民众花费3年时间逐渐忘却的痛苦回忆。但从另一方面来说，美国民众在对恐怖主义产生迷茫之际也不会冲动选择相对欠缺经验的克里。

　　对大选影响难以评估

　　当然，录像也可以为布什、克里双方的互相指责提供素材。“布什可以唤醒人们意识到他推行反恐战争的正确性；而克里则可以以此攻击布什不应当把精力花费在推翻萨达姆政权、而应全力搜捕本·拉丹，”美国密歇根州著名无党派民意调查专家艾德·萨普卢斯30日说。

　　美国政界战略分析家29日在得知本·拉丹录像后纷纷表示，录像已然对布什和克里都产生了不利影响，但对整个大选产生的均衡影响难以评估，同时，本·拉丹在这一关键时刻发表这份声明的真实用意也难以揣摩。

　　意在影响美国大选

　　美国布鲁金斯学院外交政策专家迈克尔·奥汉隆说，毫无疑问，本·拉丹此时发表讲话意在影响美国大选，“但我并不认为他倾向于布什、克里间的任何一方，他只是认为此时发表讲话可以获得更多关注。他或许还没有制订下一次袭击的时间表，但他确实正在吸引美国人的眼球。”

　　大多数政治家及大选战略师都认同“录像影响难测”的说法，但也有一些分析人士认为，本·拉丹这段讲话一方面会削弱双方的支持率，另一方面会增加摇摆不定的中间选民的数量。

　　“最残酷的宣传攻势”

　　不管怎样，本·拉丹此次“相机而动”的做法被评价为“美国大选史上最残酷的宣传攻势”。

　　苏格兰圣安德鲁斯大学恐怖主义与政治混乱研究中心主席保罗·威尔金森在接受英国广播公司（BBC）采访时说：“这是针对美国社会、针对美国大选的有史以来最残酷一次宣传攻势……”

　　美联社30日援引英国媒体的评论说，如果说本·拉丹此次讲话一石二鸟地打击了布什和克里的话，倒不如说是他捣毁了整个鸟巢。他的出现，本身就是对美国社会的一记重创。“无论是克里还是布什在3天后赢得了本次总统选举，本·拉丹都已先赢走一筹。”

　　布什　克里齐声起誓不忘互贬

　　———本·拉丹录像讲话之后

　　据新华社电　美国大选进入倒计时，布什和克里的互相攻讦中不时闪现“妙语”，“一月惊奇”可算其一。克里此话本意是攻击布什的社会保障事业私有化计划，但性质迥然的“十月惊奇”29日不期降临：被美国穷追猛打的本·拉丹再次“发话”，重揭美国“9·11”伤疤。

　　选战正酣的布什和克里“惊奇”之余，无法不表态。录像带虽是新内容，本·拉丹却是老话题，双方言辞难出新意：齐声起誓打击本·拉丹到底，同时继续抨击对手在反恐问题上的失职或无能，也不忘自夸比对方更有“本事”。

　　以下是本·拉丹录像29日公布后，布什和克里的几段“对白”：

　　克里篇：

　　“我相信我能比乔治·布什更有效地打一场反恐战。”———克里在佛罗里达州西棕榈滩打击布什。

　　“无所谓民主党或共和党，只有美国。我们团结一致，都想把那些犯下袭击罪行的人追究到底，致其落网或丧命。我们一直都知道罪魁祸首就是乌萨马·本·拉丹。”———克里在佛州拉票时说。不过他明显把布什剔除出“团结一致的美国人”之外。

　　“他（布什）当初没有选择动用美军追捕乌萨马·本·拉丹，他把这项工作承包给了外人。”———克里接受美国威斯康星州一家电视台采访时说。

　　布什篇：

　　“让我把话说明白，美国人决不会被我们国家敌人的恐吓吓倒或受到影响。我相信克里参议员会赞同这种观点。我们正在与这些恐怖分子作战，我有信心我们将大获全胜。”———布什在俄亥俄州托莱多竞选演说时说。

　　“我的对手还在继续不停地说一些他明知并非事实的话，说我们的军队在（阿富汗）托拉－博拉山区错失了抓获本·拉丹的机会。用当时行动指挥官（前美军中央司令部总司令）汤米·弗兰克斯的话来说：根本不是那么回事儿。在美国的敌人公布新录像带这一背景下，（克里）这种说法尤其显得可耻。”———布什在俄亥俄州哥伦布面对集会群众反击克里时说。（据新华社电）