中新网10月31日电据日本媒体报道，在新泻县中越地区的地震中，有很多外国劳工和留学生受灾，现在他们不得不在异国他乡过着紧张疲惫的避难生活。因为首先考虑工作和学习，因此选择留下来的人很多。
受灾的长冈市是机械制造等工业的集中地，大约有2100名来自中国和巴西的外国人在该市登记。在避难所，与工作单位的同事或家人一起生活的外国人随处可见。
一位名叫宋艳的35岁中国妇女是一个服装厂的进修生，她说：“国内的家人很担心，不过这里还有饭吃。我要留到原计划的明年6月才回国。”据说，现在她还每天工作到下午5点半。
长冈市分发了便携式炉子，还制作了一份由英文、中文等四国语言说明的传单，里面包括临时住宅信息及短期回国的手续等众多内容，现在政府职员正在各避难所中分发传单。焦虑不安的人也很多，发出了“不能好好睡，累死了！”“余震要到什么时候才结束？”等抱怨。
目前，市内的基本生活设施(自来水、煤气、电力等)要完全恢复还没有眉目，外国劳工的就业情况也没有着落。正在长冈技术科学大学学习机械工学的马来西亚人AZIZAN·BIN·MOHAMMEDISA(24岁)担心：“说不定由于没了打工的地方，有些朋友不能继续学习了。”(天石/天籁）
