拉丹露面 帮克里踩布什？

　　就在美国大选正式投票日即将到来之际，“基地”组织领导人本·拉丹29日夜突然出现在半岛电视台的屏幕上。他宣读了一份声明，挺克里、贬布什之意非常明显，但效果可能适得其反。

　　“今天早些时候，我得知有关录像带的事情，目前美国情报机构正对其进行分析。我明确说，美国人民不会受到我们国家一名敌人的恐吓或影响。我肯定，克里参议员会同意这一点。我想对美国人民说，我们正在与这些恐怖分子作战，我确信，我们能够获胜。”

　　———布什对拉丹的讲话迅速作出反应。

　　“作为对本·拉丹录像带的回应，让我把它说清楚，象水晶一般透彻，作为美国人，我们要团结一心，追捕和消灭乌萨马·本·拉丹和恐怖分子。他们是野蛮人，无论他们在哪里，花多长时间，我都绝对不会停止追捕并消灭恐怖分子。”

　　———克里在表态中避免引用拉丹对布什的批评。

　　作为1年多来在电视上的首次露面，29日夜出现在半岛电视台的本·拉丹让人感到惊讶的同时，也感到一种陌生。他还留着灰白的大胡子，裹着头巾，里面穿着传统的阿拉伯长袍，外罩一件金黄色的斗篷。他在一块棕色的平坦幕布前，宣读了他的声明。

　　为袭击行动辩护

　　在声明中，本·拉丹首次承认自己下令发动了“9·11”恐怖袭击。

　　“我们决定摧毁美国的大楼”，本·拉丹说，“攻击大楼开始并不是我们的想法。但是，在我们的耐心耗尽之后，在我们看到不公正，看到了美国和以色列联盟持续不断地给予我们在巴勒斯坦和黎巴嫩的人民不公正对待的时候，我们产生了这种想法。”

　　本·拉丹还指责“9·11”事件之后，布什误导了美国。他说：“如果布什说我们仇恨自由，那么让他告诉我们，我们为什么不去攻击瑞典？……我们与你争斗，因为我们是自由的……并且想要保持我们民族的自由。当你破坏我们的安全的时候，我们也破坏你的安全。”

　　半岛电视台没有透露该台是如何得到这盘录像带的，只是说，录像带总长约5分钟。

　　美国司法部和联邦调查局也没有立即对录像发表评论。一些官员告诉美联社说，司法部的某个部门正在对讲话进行分析，察看里面是否含有将对美国某处进一步发动袭击的暗示或线索，现在得出结果还为时尚早。但白宫很快认定讲话是真的，并说美国不会提高警报等级。

　　英国首相布莱尔的办公室承认正在看本·拉丹的讲话，但拒绝对此发表评论。

　　嘲笑布什的“家族统治”

　　值得注意的是，本·拉丹整个讲话的基调似乎针对布什，而且多处提到或暗示本次美国选举。美国情报部门的官员也表示，他们相信拉丹的这一盘录像带是最近录制的，并且注意到录像带当中有英文副标题，这在他发布的录像带当中还是头一次出现，这可能暗示着这盘录像带是专门为美国观众制作的。

　　本·拉丹说：“你们（美国人）的安全不在克里、布什或者‘基地’组织手中。你们的安全在你们自己手里。对美国人民来说，我要告诉你们的，就是最好的，避免另一个灾难的方法。我告诉你们：安全是人生活的重要要素，自由人不能放弃他们的安全。”

　　本·拉丹甚至抨击布什与他父亲老布什的关系，让他想起某些中东政权。他说：“我们发现与布什政权打交道并不是很困难，因为它与我们国家中的许多政权很像，一半由军人统治，另一半由国王和总统的儿子们统治。”

　　本·拉丹称，老布什当年在访问海湾国家的时候就垂涎那里的财富，后来他把“暴政”交给了自己的儿子。他说，老布什当年特意安排自己的儿子一个在得克萨斯当州长继承父业，一个在佛罗里达当州长，在大选关键时刻帮忙。

　　美国请求停播遭“半岛”拒绝

　　美国国务院29日说，事实上，在当天半岛电视台播出这盘录像带前，美国政府就已经得到了录像带的一份副本，并向卡塔尔政府提出了禁播录像的请求，但却遭到了忽视。

　　美国国务院一名不愿公开姓名的发言人说，美国政府以“煽动暴力和仇恨信息”为由要求卡塔尔政府停播录像。“但失望的是，他们最终还是播出了这盘录像带。半岛电视台的不公正立场和煽动新闻的本性还在继续，这是对双边关系的一种负面刺激。”

　　针对美国国务院的公开抨击，“半岛”电视台30日也予以最强烈回击。电视台说，播放本·拉丹录像带不但不是出于“煽动暴力和仇恨”的目的，相反是遵守新闻原则的真实范例。

　　“我们认为，这盘本·拉丹录像带的新闻价值无可辩驳。任何新闻机构在得到这样一盘录像带后都会播放，”半岛电视台发言人巴卢特30日说。

　　巴卢特还向媒体透露说，这盘录像带是该电视台巴基斯坦分部于播放当天得到的。巴卢特说，“有人在我们的巴基斯坦分部门前丢下了一个信封，当我们打开信封播放录像带时，大家全都惊愕了。”至于丢信封的人是谁，半岛电视台表示“是个陌生人，不是线人”。

　　明贬布什　重提“9·11”揭布什伤疤

　　本·拉丹此番讲话首次表示对“9·11”事件负责。也正是由此，他开启了猛击布什痛处的战术。

　　“我们当时与穆罕默德·阿塔将军达成一致，必须在布什及其官员产生意识之前20分钟完成袭击。但当时我们没有想到，这位美国武装部队的总司令会置两栋大楼内5万国民的生命于不顾……似乎，布什更加愿意聆听小女孩讲述山羊的故事，似乎山羊比大楼坍塌更加重要。感谢上苍，我们因为布什（的迟滞）而获得了3倍于所需时间的机会来实施行动。”

　　本·拉丹的这段讲话，又一次击痛布什的伤疤。“9·11”事件发生时，布什正在佛罗里达州一所小学听孩子们念读《我的宠物山羊》。在得知飞机遭劫持并撞入世界贸易中心大楼后，布什仍坚持听完了山羊的故事。他这段“反应迟钝”的历史后来还被美国导演迈克尔·摩尔讽刺地收入了《华氏9·11》。

　　本·拉丹讲话对布什阵营的打击显而易见，专家认为，他为时7分钟的讲话又勾起美国民众花费3年时间逐渐忘却的痛苦回忆。

　　暗害克里　欲影响选民可能帮倒忙

　　看过讲话的人无疑都会产生一个印象，即本·拉丹似乎在帮克里“拉票”。专门研究极端武装组织的埃及专家迪阿·拉什万说，本·拉丹正在试图影响美国人“去投克里的票，而不是布什”，如果这是本·拉丹本意的话，这样做干只能适得其反。

　　圣路易斯大学政治学教授乔·戈尔茨坦告诉路透社记者：“我的本能反应就是，这将伤害克里。我不认为美国人在走进投票站的时候会对本·拉丹的观点表示赞同……它提醒人们恐怖主义的威胁，这是布什的强项。”

　　“克里将出来说，‘为什么这个家伙这个时候跑出来威胁我们？为什么他还播录像带？他怎么还不住嘴？’但国外威胁总是对总司令有好处的”，依阿华大学政治学教授米切尔·贝克说，“人们开始害怕，然后聚集在旗帜之下。我不认为影响会是巨大的，但一小点改变可能就是重要的。”

　　还有一些分析人士认为，“挺”布什就是本·拉丹的本意，因为布什在阿拉伯和伊斯兰世界的形象已经非常糟糕。

　　用意难测　抢美国人眼球先赢一筹

　　美国政界战略分析家29日纷纷表示，录像已然对布什和克里都产生了不利影响，但对整个大选产生的均衡影响难以评估，同时，本·拉丹在这一关键时刻发表这份声明的真实用意也难以揣摩。

　　美国布鲁金斯学院外交政策专家迈克尔·奥汉隆说，毫无疑问，本·拉丹此时发表讲话意在影响美国大选，“但我并不认为他倾向于布什、克里间的任何一方，他只是认为此时发表讲话可以获得更多关注。他或许还没有制定下一次袭击的时间表，但他确实正在吸引美国人的眼球。”

　　大多数政治家及大选战略师都认同“录像影响难测”的说法。苏格兰圣安德鲁斯大学的威尔金森说：“这是针对美国社会、针对美国大选的有史以来最残酷一次宣传攻势……”

　　美联社30日援引英国媒体的评论说，如果说本·拉丹此次讲话一石二鸟地打击了布什和克里的话，倒不如说是他捣毁了整个鸟巢。他的出现，本身就是对美国社会的一记重创。“无论是克里还是布什在3天后赢得了本次总统选举，本·拉丹都已先赢走一筹。”（来源：信息时报）