本报讯近期的足球改革风暴渐渐平息之后，中超联赛在10月30、31日迎来了第十八轮的比赛。北京现代队在经历了近几轮的连败之后，本轮终于在主场凭借陶伟的帽子戏法以3∶0完胜上海申花队。
京沪之间的对抗从来就十分激烈，这场比赛也不例外，双方一开始就展开了对攻，北京队借着主场的气势慢慢占据了场上的主动。第七分钟，陶伟中路接队友传中停球后射门，球打在对方球员身上后从守门员的头顶飞入网窝。领先后的现代队越战越勇，上半场结束前两分钟，申花队在禁区里放倒了高速插上的徐云龙，裁判判罚了点球。陶伟一蹴而就，将比分扩大为2∶0。
下半场开始后现代队攻势不减，而申花队也获得了几次机会，但运气不佳的他们不是把球射中横梁就是击中立柱。相反，北京队把握机会的能力在这场比赛里要高出一筹，比赛结束前两分钟，耶利奇小角度低射又击中了立柱，陶伟禁区外迎球低射中的，完成帽子戏法，将比分定格为3∶0。赛后杨祖武对全队的表现感到非常满意。他表示在目前这样的特殊时期，队员们顶住各方面的干扰，发挥出了应有的水平。
在其他比赛中，受到重罚的大连队夺冠已经没有什么希望，他们在客场1∶1战平青岛队；沈阳队以1∶3负于辽宁队；深圳队0∶1负于天津队；国际队2∶1战胜山东队；四川队0∶0平重庆队。
（罗俊）
《人民日报海外版》 (2004年11月01日 第三版)
