简讯

　　拉登公开承认发动了“9·11”袭击

　　布什下令采取必要的防范措施

　　本报综合新华社消息：卡塔尔半岛电视台10月29日晚播放了一段“基地”组织领导人本·拉登对美国民众发表讲话的录像带。本·拉登首次承认是他下令发动了“9·11”对美袭击事件，并威胁要对美国发动新的袭击。

　　本·拉登指责布什自从2001年“9·11”袭击以来，一直在掩盖真相，欺骗和误导美国民众。

　　美国白宫发言人麦克莱伦30日说，在本·拉登录像带出现后，布什总统下令其国家安全班子采取一切必要的措施加以防范。

　　意大利民众举行反战游行

　　驻伊美军遇袭8死9伤

　　本报综合新华社消息：意大利数万民众10月30日在罗马举行游行和集会，抗议美国发动伊拉克战争，并呼吁意大利政府尽快从伊拉克撤军。

　　据组织者“意大利全国制止战争委员会”介绍，有将近7万民众参加这次游行示威活动。另外，意大利绿党、意总工会、左翼民主党和重建共产党等政党领导人也参加了游行和集会。

　　驻伊拉克美军30日发表新闻公报说，美国海军陆战队第一远征军士兵在伊拉克中部的安巴尔省执行任务时遭到袭击，造成8名士兵死亡、9人受伤。

　　国际财经界认为

　　升息有利中国经济软着陆

　　本报渥太华10月29日电　记者陈特安报道：中国人民银行28日宣布加息后，国际上对此举大多持正面反应，认为加息将最有效帮助中国宏观经济达到“软着陆”。

　　美国财长史诺在第一时间就作出反应说，北京提升利率显示中国正迈向自由市场机制。大多数分析家也认为，此举显示北京愿意朝经济更加自由化方向迈进。摩根斯坦利董事总经理谢国忠认为，此次加息是首步，在未来数月间，中国人民银行可能会追踪美联储的加息幅度，这种加息方法最有效帮助中国宏观经济达到“软着陆”。

　　《人民日报海外版》 (2004年11月01日 第三版)