杜丽朱启南夺得两块金牌

　　据新华社北京10月30日电　据国际射击联合会官方网站报道，在泰国曼谷举行的射击世界杯总决赛29日进入第三天，前两天未有金牌入账的中国队终于“见金”。雅典奥运会冠军杜丽以502．3环的成绩夺得女子10米气步枪比赛的金牌，陈永强在男子25米手枪比赛中为中国再添一枚铜牌。但雅典奥运会冠军贾占波则“幸运”不再，而因伤错过奥运会的名将杨凌同样发挥不佳，双双在各自的项目中只获得第五名。

　　据新华社北京10月31日电据国际射击联合会官方网站报道，在泰国首都曼谷举行的射击世界杯总决赛于30日落幕。朱启南和李杰在最后一天的比赛中联手上阵，为中国队再添1金1银。在本次比赛进行的总共11个项目的较量中，中国队共夺得2金2银3铜，在金牌榜上排在第二。俄罗斯队以3金2银1铜名列榜首。

　　《人民日报海外版》 (2004年11月01日 第三版)