本报讯 2004年世界杯乒乓球赛10月31日晚在浙江萧山结束。中国选手张怡宁、马琳先后为中国队包揽男女两项单打冠军。
在女子单打决赛中，张怡宁表现出色，以4∶2击败老将王楠，再次登上世界杯冠军领奖台。中国香港选手帖亚娜战胜新加坡的李佳薇获得第三名。
首局比赛中，张怡宁打得比较急躁，失误较多，比分打到5∶9时才开始发力，最终以15∶13逆转。第二局比赛张怡宁依然没能克服与王楠比赛中的心理障碍，被王楠以11∶7把比分扳成一平。两局之后张怡宁开始发挥出正常水平，连胜两局。虽然在第五局老将王楠凭借自己丰富的经验扳回一局。但关键的第六局，乒坛新女皇张怡宁凭借自己的耐心，将比分步步推进。最终，王楠的一个回球下网把张怡宁送上了冠军领奖台，张怡宁终于在世界大赛与王楠面对面的较量中取得了历史性的胜利。三、四名决赛中，新加坡选手李佳薇不敌中国香港选手帖亚娜，以1∶4败北。
男子单打决赛，首先进行的是王皓同韩国选手朱世赫的三、四名决赛。双方苦战7局，最终王皓以4∶3战胜朱世赫。本届世乒赛的最后一场决赛在中国选手马琳和希腊选手格林卡之间进行。马琳在比赛中受到了格林卡的顽强阻击，一度1∶2落后。但马琳愈战愈勇，最终以4∶2战胜对手，第三次拿到世界杯乒乓球赛冠军。
（刘正）
《人民日报海外版》 (2004年11月01日 第三版)
