本报杭州10月31日电 记者陈穆商报道：2004世界杯乒乓球赛今天在杭州萧山落下帷幕，张怡宁第三次摘得世界杯女单桂冠，王楠屈居亚军，中国香港选手帖雅娜获得季军。而男单冠军则被马琳获得，这也是他第三次夺得世界杯男单冠军。另一名闯入四强的中国选手王皓战胜对手朱世赫，夺得季军。
面对王楠，张怡宁今天打得有些急躁，第一局15∶13艰难拿下之后，第二局就以7∶11缴械，但张怡宁拼得很凶，以11∶5和11∶6连赢两局。第五局，张怡宁求胜心切反而把握不住关键球，再丢一局。关键的第六局，张怡宁及时调整心态，一开局就取得了领先，而王楠此时的失误也逐渐增多，双方打成四平之后，张怡宁就一直领先到结束。最终，张怡宁以4∶2战胜了王楠，第三次摘得世界杯乒乓球赛女单桂冠。
今天的男单比赛先后进行了半决赛和决赛。半决赛中，王皓遭遇马琳，朱世赫对阵格林卡。与马琳之战，王皓完全不在状态，很快以0∶4败北。而格林卡则战胜了朱世赫与马琳在决赛中再度相逢。
在之后进行的男单三、四名决赛中，王皓以4∶3战胜朱世赫，夺得季军。
而马琳与格林卡之间打得难解难分。第一局和第三局，马琳分别以5∶11和3∶11丢掉。第二局，双方打到12平之后，马琳才涉险胜出。第四局，双方再度打到12平，关键时刻，马琳再次拿下。最后一局，马琳在7∶10落后的情况下，顽强地将比分扳成10平，并最终以12∶10取得了决赛的胜利。这也是他第三次获得世乒赛男单冠军，成为三登世界杯男单冠军宝座第一人。
比赛结束之后，现场举行了闭幕式暨颁奖仪式。
《人民日报》 (2004年11月01日 第十二版)
